Mai multe piese de la Leiva
Descriere
Voce de fundal: Angie Sánchez
Chitară, inginer de mixaj, producător, inginer de înregistrări: Carlos Raya
Bas: Iván Chapo González
Inginer de înregistrare: Óscar Clavel
Inginer de înregistrare: Héctor Tita
Inginer de masterat: Bob Ludwig
Tobe: José Bruno
Versuri și traducere
Original
Solo es una decisión cualquiera la que te hace mierda.
Abres la ventana y ves el cielo tan cerca, te das con las estrellas como el gigante de Big Fish.
Te has inflado de café y galletas, con la panza llena.
Has parado por la escuela de cerámica en Huertas, te mueres de vergüenza como el gigante de Big Fish.
Te haces bicho bola cuando hay gente nueva y no controlas y no ves el momento de salir.
Te conozco tantísimo, que me ha parecido oír: "Sácame de aquí, sácame de aquí, sácame de aquí".
Has hablado de cambiar el rumbo y me has puesto a prueba.
Clavas la mirada mientras quemas la rueda, te cambias por cualquiera como el gigante de Big Fish.
Te haces bicho bola cuando hay gente nueva y no controlas y no ves el momento de salir.
Te conozco tantísimo, que me ha parecido oír: "Sácame de aquí, sácame de aquí, sácame de aquí.
Sácame de aquí, sácame de aquí, sácame de aquí".
Traducere în română
Este orice decizie care te face să te draci.
Deschizi fereastra și vezi cerul atât de aproape, vezi stelele ca uriașul din Big Fish.
Te-ai umplut cu cafea și fursecuri, cu burta plină.
Ai trecut pe la școala de ceramică din Huertas, mori de rușine ca uriașul din Big Fish.
Deveniți un pic de insectă când sunt oameni noi și nu vă controlați și abia așteptați să ieși.
Te cunosc atât de bine, încât mi s-a părut că aud: „Scoate-mă de aici, scoate-mă de aici, scoate-mă de aici”.
Ai vorbit despre schimbarea cursului și m-ai pus la încercare.
Te uiți în timp ce arzi roata, te transformi în oricine ca uriașul din Big Fish.
Deveniți un pic de insectă când sunt oameni noi și nu vă controlați și abia așteptați să ieși.
Te cunosc atât de bine încât mi s-a părut că aud: „Scoate-mă de aici, scoate-mă de aici, scoate-mă de aici.
Scoate-mă de aici, scoate-mă de aici, scoate-mă de aici”.