Mai multe piese de la Leiva
Descriere
Chitară, inginer de mixaj, producător, inginer de înregistrări: Carlos Raya
Bas: Iván Chapo González
Tobe: José Bruno
Voce de fundal: Angie Sánchez
Voce de fundal: Juancho
Voce de fundal: Ovidi Tormo
Tastaturi: César Pop
Inginer de înregistrare: Óscar Clavel
Inginer de masterat: Bob Ludwig
Inginer de înregistrare: Héctor Tita
Versuri și traducere
Original
Todo es tan perfecto, nadie entiende el movimiento de sus alas.
Es su mejor secreto.
Me siento como un cerdo cuando estoy con ella y vuelvo a las andadas. Es como un largo eco.
Incendios que se pueden armar, catarsis que nos pueden calar hasta los huesos. Sabes que soy un experto.
Además, últimamente siempre estoy en mi peor momento.
No te preocupes por mí.
Por un momento crucé al otro lado y luché con esas bestias gigantes.
Oh.
Solo te quise decir que no dejé de creer, pero era grande la sensación de vértigo constante.
Tengo un plan: salir corriendo hasta que todo se arregle.
Me alejaba como el ruido de una ambulancia entre la gente.
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece.
No te convence, todo cambia, nada permanece.
Después de superar mi límite mental, he vuelto a remontar de repente.
No te preocupes por mí.
Por un momento crucé al otro lado y luché con esas bestias gigantes.
Oh.
Solo te quise decir que no dejé de creer, pero era grande la sensación de vértigo constante.
Tengo un plan: salir corriendo hasta que todo se arregle.
Me alejaba como el ruido de una ambulancia entre la gente.
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece.
No te convence, todo cambia, nada permanece.
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece.
No te convence, todo cambia, nada permanece.
Después de superar mi límite mental, he vuelto a remontar de repente.
Oh, oh, de repente.
Todo es tan perfecto, nadie entiende el movimiento de sus alas.
Traducere în română
Totul este atât de perfect, încât nimeni nu înțelege mișcarea aripilor sale.
Este cel mai bun secret al tău.
Mă simt ca un porc când sunt cu ea și mă întorc la vechile mele moduri. Este ca un ecou lung.
Focuri care pot fi pornite, catharsis care ne poate pătrunde până în oase. Știi că sunt un expert.
În plus, în ultima vreme sunt mereu în cel mai rău moment.
Nu-ți face griji pentru mine.
Pentru o clipă am trecut pe partea cealaltă și m-am luptat cu acele fiare uriașe.
Oh.
Am vrut doar să vă spun că nu am încetat să cred, dar senzația de vertij constant a fost grozavă.
Am un plan: fugi până se rezolvă totul.
M-am îndepărtat ca sunetul unei ambulanțe printre oameni.
Și chiar dacă te deranjează, jur că nu este ceea ce pare.
Nu te convinge, totul se schimba, nu ramane nimic.
După ce mi-am depășit limita mentală, m-am întors brusc.
Nu-ți face griji pentru mine.
Pentru o clipă am trecut pe partea cealaltă și m-am luptat cu acele fiare uriașe.
Oh.
Am vrut doar să vă spun că nu am încetat să cred, dar senzația de vertij constant a fost grozavă.
Am un plan: fugi până se rezolvă totul.
M-am îndepărtat ca sunetul unei ambulanțe printre oameni.
Și chiar dacă te deranjează, jur că nu este ceea ce pare.
Nu te convinge, totul se schimba, nu ramane nimic.
Și chiar dacă te deranjează, jur că nu este ceea ce pare.
Nu te convinge, totul se schimba, nu ramane nimic.
După ce mi-am depășit limita mentală, m-am întors brusc.
Uh-oh, deodată.
Totul este atât de perfect, nimeni nu înțelege mișcarea aripilor sale.