Mai multe piese de la Hey Kid
Descriere
aranjator: Santiago Vancells Amat
aranjator: Joan Isern
Producator: Santiago Vancells Amat
Producator: Joan Isern
Compozitor: Santiago Vancells Amat
Text: Santiago Vancells Amat
Versuri și traducere
Original
Soy cantante de ficción.
Si preguntan, no es verdad, no me dejan respirar.
Y suenan en mi habitación palabras que se van o se quedan a brindar.
Y voy caminando por la arena, donde veo el mar cantar, se me nublan las ideas si no estás.
Y voy luchando contra marea, no es tan fácil aguantar, soy cantante de poemas y ya está.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Volverán las historias a sonar, no merezco más que ayer, no sufras por mí, mamá.
Yo sé a dónde voy, no serás capaz de olvidar todo ese ruido al despertar.
Y voy caminando por la arena, donde veo el mar caer, se me nublan las ideas más que ayer.
Y voy luchando contra marea, no es tan fácil aguantar, soy cantante de poemas y ya está.
En la plaza no juegan los niños, ya hay otro lugar, y en la plaza no verás más lirios ni rosas volar.
Y en la plaza no juegan los niños, ya hay otro lugar, y en la plaza no verás más lirios ni rosas llorar.
Y voy caminando por la arena, donde veo el mar cantar, se me nublan las ideas si no estás.
Y voy luchando contra marea, no es tan fácil aguantar, soy cantante de poemas y ya está.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y voy caminando por la arena.
Traducere în română
Sunt o cântăreață fictivă.
Dacă întrebi, nu este adevărat, nu mă lasă să respir.
Și în camera mea se aude cuvinte care pleacă sau rămân să se prăjească.
Și mă plimb pe nisip, unde văd marea cântând, ideile mele se tulbură dacă nu ești acolo.
Și lupt împotriva valului, nu e așa ușor să te ții, sunt cântăreață de poezii și atât.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Poveștile vor suna din nou, nu merit mai mult decât ieri, nu suferi pentru mine, mamă.
Știu unde merg, nu vei putea uita tot acel zgomot când te vei trezi.
Și merg pe nisip, unde văd marea căzând, ideile mele devin mai tulburi decât ieri.
Și lupt împotriva valului, nu e așa ușor să te ții, sunt cântăreață de poezii și atât.
Copiii nu se joaca in piata, deja exista un alt loc, iar in piata nu vei mai vedea crini sau trandafiri zburand.
Iar copiii nu se joaca in piata, deja exista un alt loc, iar in piata nu vei mai vedea crini sau trandafiri plangand.
Și mă plimb pe nisip, unde văd marea cântând, ideile mele se tulbură dacă nu ești acolo.
Și lupt împotriva valului, nu e așa ușor să te ții, sunt cântăreață de poezii și atât.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Și mă plimb prin nisip.