Mai multe piese de la Hey Kid
Descriere
aranjator: Joan Isern
Producator: Joan Isern
Compozitor: Santiago Vancells Amat
Compozitor: Joan Isern
Text: Santiago Vancells Amat
Versuri și traducere
Original
Me gustaría volver a verme
Y recorrer mi ciudad (recorrer mi ciudad)
Me gustaría cantar tan lejos
Y que nadie pudiera escuchar (pudiera escuchar)
Me gustaría perder mi suerte
Ya no me importa ganar
Me gustaría dejar de escribir canciones
Que me hacen llorar (que me hacen llorar)
Y caminar tan lejos que ya no quiera volver
Y caminar tan lejos que ya no quiera volver
Yo me quedo con el norte, yo me quedo con el sur
Yo me voy donde tú vayas, yo me voy donde estés tú
Que yo me quedo con el norte, yo me quedo con el sur
Yo me voy donde tú vayas, me voy donde tú digas
Me voy donde estés tú, donde estés tú
No volvería al lugar de siempre
El que ya no me importa volver (no me importa volver)
Que ya no somos los mismos
Tu nombre se enciende en los recuerdos de ayer (recuerdos de ayer)
Y recuerdo fue un viernes de enero sentado en el tren
Son canciones que gritan, me piden que vuelva a correr
O caminar tan lejos que ya no quiera volver
Y caminar tan lejos que ya no quiera volver
Yo me quedo con el norte, yo me quedo con el sur
Yo me voy donde tú vayas, yo me voy donde estés tú
Que yo me quedo con el norte, yo me quedo con el sur
Yo me voy donde tú vayas, me voy donde tú digas
Me voy donde estés tú
Y volveremos a vernos, pero muy lejos del mar
Y volveremos a vernos cuando aprenda yo a volar
Y volveremos a vernos, pero muy lejos del mar
Y volveremos a vernos cuando aprenda yo a volar
Traducere în română
Aș vrea să te revăd
Și turează orașul meu (turește orașul meu)
Mi-ar plăcea să cânt atât de departe
Și că nimeni nu a putut să audă (a putut să audă)
Aș vrea să-mi pierd norocul
Nu-mi mai pasă să câștig
Aș vrea să nu mai scriu cântece
care mă face să plâng (care mă face să plâng)
Și mergi atât de departe încât să nu vrei să te întorci
Și mergi atât de departe încât să nu vrei să te întorci
Rămân cu nordul, cu sudul rămân
Eu merg unde mergi tu, merg unde esti tu
Că rămân cu nordul, cu sudul rămân
Eu merg unde mergi tu, merg unde spui tu
Mă duc oriunde ai fi, oriunde ai fi
Nu m-aș întoarce la locul obișnuit
Cel la care nu-mi pasă să mă întorc (nu-mi pasă să mă întorc)
Că nu mai suntem la fel
Numele tău se aprinde în amintirile de ieri (amintiri de ieri)
Și îmi amintesc că era o vineri din ianuarie stând în tren
Sunt cântece care țipă, îmi cer să alerg din nou
Sau mergi atât de departe încât să nu vrei să te întorci
Și mergi atât de departe încât să nu vrei să te întorci
Rămân cu nordul, cu sudul rămân
Eu merg unde mergi tu, merg unde esti tu
Că rămân cu nordul, cu sudul rămân
Eu merg unde mergi tu, merg unde spui tu
Mă duc oriunde ai fi
Și ne vom revedea, dar foarte departe de mare
Și ne vom revedea când voi învăța să zbor
Și ne vom revedea, dar foarte departe de mare
Și ne vom revedea când voi învăța să zbor