Mai multe piese de la Hey Kid
Descriere
aranjator: Santiago Vancells Amat
aranjator: Joan Isern
Producator: Santiago Vancells Amat
Producator: Joan Isern
Compozitor: Santiago Vancells Amat
Compozitor: Joan Isern
Text: Santiago Vancells Amat
Text: Joan Isern
Versuri și traducere
Original
Sigo contando las horas que yo pasé junto a ti.
Sigo buscando el abrigo, el que yo perdí en el mes de abril.
Sigo llenando mi historia con mil palabras de ti.
Te perdí en el mes de abril, ¿y si vuelves a por mí?
Y es que ya. . . Son siete los días sin ti.
Te vi caminando en Madrid y cuando menos pensamos, me querías a tu lado. ¿Y qué hay de mí?
¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
Sigo pensando en tu enero y en el viaje hacia el sur.
¿Has guardado algún recuerdo de los nuestros o alguno en el que solo estabas tú?
¿O alguno en el que solo estabas tú?
Y no sé si voy a recorrer el mundo contigo esta vez.
Y no sé. . .
Son siete los días sin ti.
Te vi caminando en Madrid y cuando menos pensamos, me querías a tu lado. ¿Y qué hay de mí?
¿Qué hay de mí?
¿Qué hay de mí? ¿Y qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
¿Qué hay de mí?
Traducere în română
Continui să număr orele petrecute cu tine.
Încă mai caut haina, cea pe care am pierdut-o în aprilie.
Continui să-mi umplu povestea cu o mie de cuvinte despre tine.
Te-am pierdut în aprilie, dacă te întorci după mine?
Și asta este. . . Sunt șapte zile fără tine.
Te-am văzut plimbându-te în Madrid și când ne-am gândit mai puțin la asta, m-ai vrut lângă tine. Și ce rămâne cu mine?
Și cu mine cum rămâne? Și cu mine cum rămâne?
Mă tot gândesc la ianuarie și la călătoria ta spre sud.
Ai păstrat vreo amintire de-a noastră sau una în care ai fost prezent doar tu?
Sau unul unde ai fost doar tu?
Și nu știu dacă de data asta voi călători prin lume cu tine.
Și nu știu. . .
Sunt șapte zile fără tine.
Te-am văzut plimbându-te în Madrid și când ne-am gândit mai puțin la asta, m-ai vrut lângă tine. Și ce rămâne cu mine?
Și cu mine cum rămâne?
Și cu mine cum rămâne? Și ce rămâne cu mine? Și cu mine cum rămâne?
Și cu mine cum rămâne? Și cu mine cum rămâne? Și cu mine cum rămâne?
Și cu mine cum rămâne?