Mai multe piese de la Hey Kid
Descriere
aranjator: Santiago Vancells Amat
aranjator: Joan Isern
Producator: Santiago Vancells Amat
Producator: Joan Isern
Compozitor: Santiago Vancells Amat
Compozitor: Gala Nell
Text: Santiago Vancells Amat
Text: Gala Nell
Versuri și traducere
Original
No te busqué, me puse a hablar de ti.
Y me di cuenta de los huecos que llenaste.
Se iluminó la luz al verte, gritando: "Quiero verlo todo junto a ti".
Porque verte allí solita escuchando esa canción que yo escribí pensando en alguien como tú. . .
Ya te conozco y yo prefiero. . .
Y prefiero bailar contigo esta noche, prefiero ser yo el que no se esconde.
Prefiero ser viento a quedarme quieto, a verte marchar sin plan de regreso.
Verte más, contigo yo quiero hablar.
Se olvidaron tantas cosas en aquello que llamábamos hogar.
Y vuelve ya, y vuelve aquel lugar donde fuimos tan felices y en el que ahora no hago más que llorar.
Porque verte allí solita escuchando esa canción que yo escribí pensando en alguien como tú. . .
Ya te conozco y yo prefiero. . .
Y prefiero bailar contigo esta noche, prefiero ser yo el que no se esconde.
Prefiero ser viento a quedarme quieto, a verte marchar sin plan de regreso.
Prefiero bailar contigo esta noche, prefiero ser yo el que no se esconde.
Prefiero ser viento a quedarme quieto, a verte marchar sin plan de regreso, sin plan de regreso.
Traducere în română
Nu te-am căutat, am început să vorbesc despre tine.
Și mi-am dat seama de golurile pe care le-ai umplut.
Lumina s-a aprins când te-a văzut, strigând: „Vreau să văd totul cu tine”.
Pentru că te văd acolo singur ascultând piesa aceea pe care am scris-o gândindu-mă la cineva ca tine. . .
Te cunosc deja și prefer. . .
Și prefer să dansez cu tine în seara asta, prefer să fiu cea care nu se ascunde.
Prefer să fiu vântul decât să stau pe loc, să te văd plecând fără un plan de întoarcere.
Ne vedem mai mult, vreau să vorbesc cu tine.
Atâtea lucruri au fost uitate în ceea ce noi numiam acasă.
Și acum se întoarce, iar acel loc se întoarce unde eram atât de fericiți și unde acum nu fac altceva decât să plâng.
Pentru că te văd acolo singur ascultând piesa aceea pe care am scris-o gândindu-mă la cineva ca tine. . .
Te cunosc deja și prefer. . .
Și prefer să dansez cu tine în seara asta, prefer să fiu cea care nu se ascunde.
Prefer să fiu vântul decât să stau pe loc, să te văd plecând fără un plan de întoarcere.
Prefer să dansez cu tine în seara asta, prefer să fiu cea care nu se ascunde.
Prefer să fiu vânt decât să stau pe loc, să te văd plecând fără plan de întoarcere, fără plan de întoarcere.