Mai multe piese de la Nanpa Básico
Mai multe piese de la Kany García
Descriere
Interpret asociat: Nanpa Básico și Kany García
Bas, tobe, programator, compozitor, textier, director A&R, aranjator de performanță, producător, inginer de înregistrări, producător vocal: Rafa Arcaute
Compozitor, textier: Francisco David Rosero Serna
Chitară acustică, bas, tobe, programator, compozitor, textier, aranjator de performanță, producător, inginer de înregistrări, producător vocal: Richi Lopez
Chitara acustica, interpret asociat, chitara electrica, inginer inregistrari: Camilo Velandia
Inginer mixaj: Stefano Pizzaia
Inginer de masterat: Carlos Freitas
Regizor A&R: Oriana Hidalgo
Regizor A&R: Edgar Bohórquez
Regizor A&R: Alejandro Jiménez
Versuri și traducere
Original
Por primera vez respiro y no te pienso
Por primera vez me miro y no me lamento
Y creyendo morir, ahora siento que vivo, ay
Es tan justa la vida y perfecto el destino, oh
Hace diez meses que te dije: "Adiós"
Fue en la tarde de un 22
Sentí que moría por vos
Losing control como Ross
Cuántas noches pidiéndole a Dios
Que por fin me quitara el dolor
Todavía se me quiebra la voz
Pero fue lo mejor pa los dos, sí
Tú querías matarme, pero yo soy un varón
De amor no muero
Guárdate esas mañas, mi amor
Yo soy un perro callejero, -ero
Por primera vez respiro y no te pienso
Por primera vez me miro y no me lamento
Y creyendo morir, ahora siento que vivo, ay
Es tan justa la vida y perfecto el destino, oh
Si quiere' tú tirarme, tira
Con esas bala' de mentira', ay
Yo sé que te entregué la vida y mira
Me voy tranquila, Dios te bendiga
Y al fin camino livianita, sin que pese tu recuerdo
Y a quien pregunte, digo que ni pa'l carajo allí yo vuelvo
Por primera vez respiro y no te pienso
Por primera vez me miro y no me lamento
Y creyendo morir, ahora siento que vivo, ay
Es tan justa la vida y perfecto el destino, oh
Ey, tú rompiste tus promesas
Aunque tú digas que no, sé que te pesa
Lo doblao está doblao y no endereza
El orgullo y el amor no comen en la misma mesa
Yah, busca a ver a quién le rezas
Mira bien qué labios besas
Ah, yah-yah-yah-yah-yah, yah
Traducere în română
Pentru prima dată respir și nu mă gândesc la tine
Pentru prima dată mă uit la mine și nu regret
Și crezând că mor, acum simt că sunt în viață, oh
Viața este atât de dreaptă și destinul este perfect, oh
Au trecut zece luni de când ți-am spus: „La revedere”
Era în după-amiaza zilei de 22
Am simțit că mor pentru tine
Pierderea controlului ca Ross
Câte nopți întrebându-L pe Dumnezeu
Asta mi-a îndepărtat în sfârșit durerea
Vocea mi se rupe încă
Dar a fost cel mai bun pentru noi doi, da
Ai vrut să mă omori, dar sunt bărbat
Nu mor de dragoste
Salvează acele trucuri, iubirea mea
Sunt un câine fără stăpân, -ero
Pentru prima dată respir și nu mă gândesc la tine
Pentru prima dată mă uit la mine și nu regret
Și crezând că mor, acum simt că sunt în viață, oh
Viața este atât de dreaptă și destinul este perfect, oh
Dacă vrei să mă arunci, aruncă
Cu gloanțele alea de minciuni, oh
Știu că ți-am dat viața și privirea mea
Plec calm, Dumnezeu să te binecuvânteze
Și în sfârșit merg ușor, fără să-ți cântăresc memoria
Și oricui întreabă, îi spun că nu am cum să mă întorc acolo.
Pentru prima dată respir și nu mă gândesc la tine
Pentru prima dată mă uit la mine și nu regret
Și crezând că mor, acum simt că sunt în viață, oh
Viața este atât de dreaptă și destinul este perfect, oh
Hei, ți-ai încălcat promisiunile
Chiar dacă spui nu, știu că te cântărește
Este îndoită și nu se îndreaptă
Mândria și dragostea nu mănâncă la aceeași masă
Da, uită-te să vezi cui te rogi
Privește cu atenție ce buze săruți
Ah, yah-yah-yah-yah-yah, da