Mai multe piese de la Lola Indigo
Descriere
Vocalist: Lola Indigo
Inginer înregistrări, producător: Tunvao
Producator: KIDDO
Inginer mixaj: David „The Mars Citizen”
Inginer de mastering: Black Box Mastering
Compozitor Versitor: Estefano Berciano Garduño
Compozitor Versitor: Miriam Doblas Muñoz
Versuri și traducere
Original
A todas partes yo te llevo, eh
Porque sin ti me debilito, eh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
Quiero decirte que no hay cosa más bella que tú
Bellaquita me pones cuando apaga' la luz
Cuando estaba' te sonrío como si me vieras
Dejo tu lado de la cama como si estuvieras
Si me pego a ti, me lleno de ilusiones
Algo difícil que no me enamore
Perdimos el tiempo, aprendimos de los errores
Y si tú me lo pides, sabes ya que
A todas partes yo te llevo, eh
Y si no estás, me debilito, eh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
Esta vida me va a matar, tu amor me va a resucitar
Que yo pensé abandonar, dejarlo todo atrás
Pero me rindo y dices que siga, me cosiste las heridas
Soy la amante y soy la amiga, y pa mí, mi peor enemiga
Ven, ven, ven, ven
Yo no sabía dónde estabas-bas-bas
Contando los días para verte-te-te
Porque al cielo tú me elevabas-bas-bas
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Porque sin ti me debilito, oh-oh-oh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Y si no estás, me debilito, oh-oh-oh
Si no te casara me parece un delito, oh-oh-oh
No sé si me explico, oh-oh-oh
Quiero decirte que no hay cosa más bella que tú
Bellaquita me pones cuando apaga' la luz
Cuando estaba' te sonrío como si me vieras
Dejo tu lado de la cama como si estuvieras
Si me pego a ti, me lleno de ilusiones
Algo difícil que no me enamore
Perdimos el tiempo, aprendimos de los errores
Y si tú me lo pides, sabes ya que a todas partes yo te llevo, eh
Siento las alas rotas si tú te vas
Si hoy duermo contigo, siento la paz
Hacerme viejita a tu lao, compartimos el pasao
Me dan ganas de llorar
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Porque sin ti me debilito, oh-oh-oh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Porque sin ti me debilito, oh-oh-oh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
Traducere în română
Te duc peste tot, nu
Pentru că fără tine mă slăbesc, nu
Dacă nu mă ciupesc, voi crede că acesta este raiul, oh-oh-oh
Cu tine am ceea ce îmi trebuie, oh-oh-oh
Vreau să-ți spun că nu există nimic mai frumos decât tine
Bellaquita, mă aprinzi când stingi lumina
Când am fost acolo, ți-am zâmbit de parcă m-ai vedea
Îți las partea ta a patului ca și cum ai fi
Dacă mă țin de tine, mă umplu de iluzii
Ceva greu pentru mine să nu mă îndrăgostesc
Am pierdut timpul, am învățat din greșeli
Și dacă mă întrebi pe mine, știi deja asta
Te duc peste tot, nu
Și dacă nu ești acolo, devin mai slab, eh
Dacă nu mă ciupesc, voi crede că acesta este raiul, oh-oh-oh
Cu tine am ceea ce îmi trebuie, oh-oh-oh
Viața asta mă va ucide, iubirea ta mă va învia
Pe care m-am gândit să-l abandonez, să las totul în urmă
Dar eu renunț și spui să continui, mi-ai cusut rănile
Eu sunt iubitul și sunt prietenul, iar pentru mine, cel mai mare dușman al meu
Vino, vino, vino, vino
Nu știam unde ești-bas-bas
Numărând zilele pentru a te vedea
Pentru că m-ai crescut la rai-bas-bas
Te duc peste tot, oh-oh-oh
Pentru că fără tine mă slăbesc, oh-oh-oh
Dacă nu mă ciupesc, voi crede că acesta este raiul, oh-oh-oh
Cu tine am ceea ce îmi trebuie, oh-oh-oh
Te duc peste tot, oh-oh-oh
Și dacă nu ești aici, devin slab, oh-oh-oh
Dacă nu m-am căsătorit cu tine, mi se pare o crimă, oh-oh-oh
Nu știu dacă mă explic, oh-oh-oh
Vreau să-ți spun că nu există nimic mai frumos decât tine
Bellaquita, mă aprinzi când stingi lumina
Când am fost acolo, ți-am zâmbit de parcă m-ai vedea
Îți las partea ta a patului ca și cum ai fi
Dacă mă țin de tine, mă umplu de iluzii
Ceva greu pentru mine să nu mă îndrăgostesc
Am pierdut timpul, am învățat din greșeli
Și dacă mă întrebi, știi deja că te voi duce peste tot, nu
Îmi simt aripile rupte dacă pleci
Dacă mă culc cu tine astăzi, mă simt liniștită
Îmbătrânind alături de tine, împărtășim călătoria
Îmi vine să plâng
Te duc peste tot, oh-oh-oh
Pentru că fără tine mă slăbesc, oh-oh-oh
Dacă nu mă ciupesc, voi crede că acesta este raiul, oh-oh-oh
Cu tine am ceea ce îmi trebuie, oh-oh-oh
Te duc peste tot, oh-oh-oh
Pentru că fără tine mă slăbesc, oh-oh-oh
Dacă nu mă ciupesc, voi crede că acesta este raiul, oh-oh-oh
Cu tine am ceea ce îmi trebuie, oh-oh-oh