Mai multe piese de la La La Love You
Descriere
Producator: Daniel Alcover
Autor: David Merino Velasco
Text: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Versuri și traducere
Original
Siempre dices: "Tienes que espabilar"
Y te da rabia que esté siempre en Babia
Que solo escucho mis discos de punk rock
Siempre a lo mío, siempre en la farra
Perder el tiempo es mi pasión
He vuelto todo un campeón
De no hacer nada, tirao' en la habitación
Campeón del mundo de las empanadas
Y no me importa nada todo lo demás
Es que me da igual, dejadme en paz, joder
Con la manía de quererme hacer cambiar
Lo siento, no quiero cambiar
Vente conmigo a Babia, no se está tan mal
Es que me da igual, dejadme en paz, siempre
La tontería de que voy a acabar mal
Si es que yo estoy mejor así
Les digo mientras sigo loco perdido por ti
Qué pereza, qué desesperación
No tengo nenas, agrio en las venas
Solo canciones dentro del corazón
Pizza y cerveza en la cabeza
Siempre con la misma canción
Que ya no tengo solución
Y te prometo que intenté madurar
Lo siento, tías, que no me salía
Y no me importa nada todo lo demás
Es que me da igual, dejadme en paz, joder
Con la manía de quererme hacer cambiar
Lo siento, no quiero cambiar
Vente conmigo a Babia, no se está tan mal
Es que me da igual, dejadme en paz, siempre
La tontería de que voy a acabar mal
Si es que yo estoy mejor así
Les digo mientras sigo loco perdido por ti
Y es que me da igual, si estoy mejor yo solo
Con mis discos y mis pelis de terror
Pero si aún te quieres quedar
Esta es mi vida, pasa sin llamar
Es que me da igual, dejadme en paz, joder
Con la manía de quererme hacer cambiar
Lo siento, no quiero cambiar
Vente conmigo a Babia, no se está tan mal
Es que me da igual, dejadme en paz, siempre
La tontería de que voy a acabar mal
Si es que yo estoy mejor así
Les digo mientras sigo loco perdido por ti
Traducere în română
Întotdeauna spui: „Trebuie să te trezești”
Și te enervează că el este mereu în Babia
Ascult doar albumele mele punk rock
Întotdeauna pe cont propriu, mereu în petrecere
Pierderea timpului este pasiunea mea
Am devenit campion
Dacă nu faci nimic, aruncă-te în cameră
Campion mondial al Empanada
Și nu-mi pasă deloc de orice altceva
Doar că nu-mi pasă, lasă-mă în pace, la naiba
Cu mania de a vrea să mă facă să mă schimb
Îmi pare rău că nu vreau să mă schimb
Vino cu mine la Babia, nu e chiar așa de rău
Doar că nu-mi pasă, lasă-mă în pace, mereu
Prostia că o să termin prost
Da, mi-e mai bine așa
Le spun cât sunt încă nebun, pierdut pentru tine
Ce lene, ce disperare
Nu am fete, acre în vene
Doar cântece în inimă
Pizza si bere in cap
Întotdeauna cu aceeași melodie
nu mai am o solutie
Și îți promit că am încercat să cresc
Îmi pare rău, mătuși, nu mi-a mers.
Și nu-mi pasă deloc de orice altceva
Doar că nu-mi pasă, lasă-mă în pace, la naiba
Cu mania de a vrea să mă facă să mă schimb
Îmi pare rău că nu vreau să mă schimb
Vino cu mine la Babia, nu e chiar așa de rău
Doar că nu-mi pasă, lasă-mă în pace, mereu
Prostia că o să termin prost
Da, mi-e mai bine așa
Le spun cât sunt încă nebun, pierdut pentru tine
Și nu-mi pasă, dacă sunt mai bine singură
Cu înregistrările mele și filmele mele de groază
Dar dacă tot vrei să rămâi
Aceasta este viața mea, trece fără să sun
Doar că nu-mi pasă, lasă-mă în pace, la naiba
Cu mania de a vrea să mă facă să mă schimb
Îmi pare rău că nu vreau să mă schimb
Vino cu mine la Babia, nu e chiar așa de rău
Doar că nu-mi pasă, lasă-mă în pace, mereu
Prostia că o să termin prost
Da, mi-e mai bine așa
Le spun cât sunt încă nebun, pierdut pentru tine