Mai multe piese de la La La Love You
Descriere
Producator: Daniel Alcover
Text: Celia Becks
Versuri și traducere
Original
Recuérdame cómo era antes, cuando escuchaba discos con cascos gigantes.
Quiero jugar a los piratas, si en el trastero encontramos algún mapa.
Tendremos que ser valientes, porque habrá peligros de muerte.
Recuérdame cazando los tesoros, cuando éramos los Goonies como locos por el oro.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuelve a creer en fantasía, la vida adulta es mucho más aburrida.
Recuerda bien qué es lo que hacías, cuando el helado te curaba las heridas.
Si Willy el tuerto deja pistas, los Fratelinos perderán de vista.
Recuérdame cazando los tesoros de algún barco pirata como locos.
¡No digas eso, no vuelvas a decirlo! Los Goonies nunca visten muerto.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuela, imagina, pierde y encuentra las pelis de los ochenta sobre aventuras y amor.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuela, imagina, pierde y encuentra las pelis de los ochenta sobre aventuras y amor.
Y siento que este es un viaje que nunca termina, me gusta vivir de ilusión.
Traducere în română
Amintește-mi cum era înainte, când ascultam înregistrări cu căști uriașe.
Vreau să joc pirații, dacă putem găsi o hartă în camera de depozitare.
Va trebui să fim curajoși, pentru că vor fi pericole de moarte.
Adu-ți aminte că vânam comori, când eram Goonies nebuni după aur.
Dansează și cântă fără să cunoști versurile, cântece din anii optzeci despre aventuri și dragoste.
Crede din nou în fantezie, viața de adult este mult mai plictisitoare.
Amintește-ți bine ce ai făcut când înghețata ți-a vindecat rănile.
Dacă Willy cu un singur ochi lasă indicii, Fratelinos îl vor pierde din vedere.
Adu-ți aminte că vânam comori pe o navă de pirați ca un nebun.
Nu spune asta, nu mai spune! Goonies nu se îmbracă niciodată morți.
Dansează și cântă fără să cunoști versurile, cântece din anii optzeci despre aventuri și dragoste.
Zboară, imaginează-te, pierde și găsește filme optzeciști despre aventură și dragoste.
Dansează și cântă fără să cunoști versurile, cântece din anii optzeci despre aventuri și dragoste.
Zboară, imaginează-te, pierde și găsește filme optzeciști despre aventură și dragoste.
Și simt că aceasta este o călătorie care nu se termină niciodată, îmi place să trăiesc cu speranță.