Mai multe piese de la Quevedo
Mai multe piese de la De La Rose
Mai multe piese de la De La Ghetto
Descriere
Producător: BlueFire
Producator, Inginer programator: GARABATTO
Producator: GIO
Producator: KIDDO
Mixer: Josh Gudwin
Inginer de mastering: Dale Becker
Versuri și traducere
Original
No me miras de la misma manera
Aunque no te des cuenta, eso uno lo siente
Dormimos en camas separadas bajo el mismo techo
Algo no va como siempre
Hablábamos del amor, como si fuera suficiente
Hablábamos del final, como si esto fuera pa siempre
Y ahora que no estás, siempre tiendo a mirar tus fotos dormida
Mami, qué nos pasó, qué fue que nos mató
La monotonía, quizá
Lo intenté todo, regalarte flores, hoteles en Gran Vía
Pero no eras tú, ni yo, fue que al destino le apetecía
Y hoy con otro amaneció, y anda de mala mañana
Y a mí con otra me vio, solo espera una llamada
Si tu ma preguntó dile que fuimos una historia de amor
De esas que quedan solo entre tú y yo
De esas que ya no quedaban (De La Rose)
Inolvidable, baby, fuiste la primera
Aunque Cupido Guerra nos desea
Te flipaba que todos los polvos eran a capella
Doce horas a lo Cinderella
¿Qué estará haciendo?
Esos besos, estoy que vuelo a Madrid para verlo
No es normal la bellaquera que tengo
Este tequila me despertó los recuerdos
Y me haces falta de madrugada
Hasta mi cama a ti te extraña
Tengo ganas de madrugada
Hasta mi cama a ti te extraña
Hoy con otra amaneció y ando de mala mañana
A mí con otro me vio y le cambió la mirada
Si tu ma preguntó dile que fuimos una historia de amor
De esas que quedan solo entre tú y yo
De esas que ya no quedaban
Y ahora dicen que la vieron pasar
Atada de manos con quien no debía pasar
Anoche no durmió en su cama y hoy amaneció
Con otro alguien, pero no siente la conexión
No se leyó lo que el horóscopo le prometió
Y puede que se lo haga rico, pero nunca como yo
Y es difícil predecirlo
Puedes hablar de amor, pero no sentirlo
No coincidí, no es que yo sea tu signo
Porque confundimos amor con erotismo
Pensar que otro te besa donde yo a ti te besaba, mami
Juro que eso duele, eso duele
Acá yo tengo a otra, pero todos tus recuerdos
En mi mente nunca mueren, no, no
Hoy con otro amaneció y anda de mala mañana
Y a mí con otra me vio, solo espera una llamada
Y si tu ma preguntó dile que fuimos una historia de amor
De esas que quedan solas entre tú y yo
De esas que ya no quedaban
Ey, ey, ya no era lo mismo, ya no
Hace frío este verano, mami
Que alguien me quite el trago
Otra vez la estoy llamando borracho
Pa ver con quién amaneció
Como si eso fuera a cambiar la historia
Cuando fue el amor lo que se desvaneció
Dile algo mío que llame su atención
Para que me hagas caso
Antes de que me encuentre un reemplazo
Mierda, ¿qué le echaron a este vaso?
Nadie me quiere, muero solo a este paso
Qué solo estoy, ahora leo libros de autoayuda
Y subo historias leyéndolo pa que lo veas
Es tóxico, pero me la suda
Todo por verte desnuda, ey
Y hoy con otro amaneció, y anda de mala mañana
Y a mí con otra me vio, solo espera una llamada
Si tu ma preguntó dile que fuimos una historia de amor
De esas que quedan solo entre tú y yo
De esas que ya no quedaban
Traducere în română
Nu te uiți la mine la fel
Chiar dacă nu-ți dai seama, simți asta
Dormim în paturi separate sub același acoperiș
Ceva nu merge ca de obicei
Am vorbit despre dragoste, de parcă ar fi fost suficient
Am vorbit despre sfârșit, de parcă acesta ar fi pentru totdeauna
Și acum că ai plecat, mereu tind să mă uit la fotografiile tale în somn.
Mami, ce s-a întâmplat cu noi, ce ne-a omorât?
Monotonia, poate
Am încercat de toate, dându-ți flori, hoteluri pe Gran Vía
Dar nu erai tu, nici eu, ci doar destinul dorit
Și azi s-a trezit cu altul, și dimineața este rea
Și m-a văzut cu altul, așteptați un telefon
Dacă mama ta a întrebat, spune-i că am fost o poveste de dragoste
Dintre cei care rămân doar între tine și mine
Unul dintre cei care nu au mai rămas (De La Rose)
De neuitat, iubito, ai fost primul
Deși Cupidon Guerra ne dorește
Ai fost uimit că toate dracurile au fost a cappella
Douăsprezece ore de Cenușăreasa
Ce va face?
Sărutările alea, zbor la Madrid să-l văd
Nenorocirea pe care o am nu este normală
Această tequila mi-a trezit amintirile
Și mi-e dor de tine în zori
Până și patul meu e dor de tine
Îmi vine dimineața devreme
Până și patul meu e dor de tine
Azi cu un alt zori și am o dimineață proastă
M-a văzut cu altul și privirea i s-a schimbat
Dacă mama ta a întrebat, spune-i că am fost o poveste de dragoste
Dintre cei care rămân doar între tine și mine
Dintre cei care nu au mai rămas
Și acum ei spun că au văzut-o trecând
Mâinile legate cu cei care nu ar trebui să treacă
Aseară nu a dormit în patul lui și azi s-a trezit
Cu altcineva, dar nu simte legătura
Nu ai citit ce ți-a promis horoscopul
Și s-ar putea să se îmbogățească, dar niciodată să nu mă placă
Și este greu de prezis
Poți vorbi despre dragoste, dar nu o simți
Nu m-am potrivit, nu este că eu sunt semnul tău
Pentru că confundăm dragostea cu erotismul
Să crezi că te sărută altcineva acolo unde te-am sărutat eu, mami
Jur că doare, asta doare
Aici am altul, dar toate amintirile tale
În mintea mea, nu mor niciodată, nu, nu
Astăzi cu încă un zori și dimineață proastă
Și m-a văzut cu altul, așteaptă doar un apel
Și dacă mama ta a întrebat, spune-i că am fost o poveste de dragoste
Dintre cei care au rămas singuri între tine și mine
Dintre cei care nu au mai rămas
Hei, hei, nu mai era la fel, nu mai
E frig vara asta, mami
Cineva îmi ia băutura
O spun din nou beată
Să văd cu cine s-a trezit
De parcă asta ar schimba istoria
Când dragostea s-a stins
Spune-i ceva de-al meu care îi atrage atenția
ca să-mi fii atent
Înainte să-mi găsești un înlocuitor
La naiba, ce au pus în paharul ăsta?
Nimeni nu mă iubește, mor singur în ritmul ăsta
Sunt singur, acum citesc cărți de auto-ajutor
Și încarc povești citindu-l ca să-l poți vedea
Este toxic, dar îl urăsc
Totul să te văd gol, hei
Și azi s-a trezit cu altul, și dimineața este rea
Și m-a văzut cu altul, așteaptă doar un apel
Dacă mama ta a întrebat, spune-i că am fost o poveste de dragoste
Dintre cei care rămân doar între tine și mine
Dintre cei care nu au mai rămas