Mai multe piese de la La La Love You
Descriere
Producator: Daniel Alcover
Autor: David Merino Velasco
Text: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Versuri și traducere
Original
Hoy es el momento perfecto de probar el efecto de dejarse llevar
Hoy voy a intentarlo, y si no, voy a volverlo a intentar
No importa lo que pueda fallar
Borrón y después te cuento otra vez
Por eso quiero volver a empezar de nuevo
Llevo los pies en el suelo y en el cielo el corazón
Te digo que puedes contar conmigo
Que si saltas, yo te sigo
Puedo enseñarte a volar
Déjate llevar
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Guardo una lección de teoría y la vieja manía de quererte querer
Guardo tantas cosas que no, que no te puedo olvidar
Si a veces es tan tonto pensar
Si a veces sin más lo he sabi'o sentir
Dejarse llevar
Te busco y busco mil formas de que creas en mí
Que voy a estar a tu lado y, que a tu lado, soy feliz
Por eso quiero volver a empezar de nuevo
Llevo los pies en el suelo y en el cielo el corazón
Te digo que puedes contar conmigo
Que si saltas, yo te sigo
Puedo enseñarte a volar
Déjate llevar
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Que creas que guardamos una estrella
Que si logras dar con ella, ilumina a los demás
Y dicen que soñar vale de poco
Y que reírse como un loco no lleva a ningún lugar (¡loco!)
Loco, loco, pero a mi manera y será lo que Dios quiera
Puedo enseñarte a volar
Déjate llevar
Traducere în română
Astăzi este momentul perfect pentru a testa efectul renunțării.
Astăzi o să încerc, iar dacă nu, o să încerc din nou.
Indiferent de ce ar putea merge prost
Șterge și apoi îți spun din nou
De aceea vreau să încep din nou
Am picioarele pe pământ și inima pe cer
Îți spun că poți conta pe mine
Dacă sari, te voi urma
Pot să te învăț să zbori
lasa-te
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Păstrez o lecție de teorie și vechea manie de a vrea să te iubesc
Păstrez atât de multe lucruri încât nu, nu te pot uita
Dacă uneori e atât de stupid să gândești
Da, uneori, fără să mai prelungesc, am știut cum să simt asta
lasa-te
Te caut si caut o mie de moduri ca tu sa crezi in mine
Că voi fi alături de tine și că alături de tine sunt fericit
De aceea vreau să încep din nou
Am picioarele pe pământ și inima pe cer
Îți spun că poți conta pe mine
Dacă sari, te voi urma
Pot să te învăț să zbori
lasa-te
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Ce crezi că păstrăm o stea
Că dacă reușești să-l găsești, îi luminează pe alții
Și ei spun că a visat valorează puțin
Și să râzi ca un nebun nu te duce nicăieri (nebun!)
Nebun, nebun, dar felul meu și va fi ceea ce vrea Dumnezeu
Pot să te învăț să zbori
lasa-te