Mai multe piese de la La La Love You
Descriere
Producator: Daniel Alcover
Autor: David Merino Velasco
Text: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Versuri și traducere
Original
Solía estar muy aburrido en casa, hasta que un día todo dio la vuelta.
Se alinearon las estrellas y ocurrió algo extraordinario.
Me dijiste que echabas de menos los momentos en que de pequeño paseábamos por la playa, jugábamos en cualquier lado. . .
Y sonreír todos los días y ser feliz, comiendo cada tarde un gran postre gigante, solos tú y yo.
Nada y nadie podrá estropearlo, miles de sorpresas nos esperarán.
Tarde o temprano, si no te das cuenta, tendré que decirte que me gustas más. . .
Que un día soleado al lado del mar, que una tarrina de cien mil sabores guay.
Causa reacciones en mi mente que no puedo explicar, es inevitable.
Me produce sensaciones tan intensas que al explotar, todo fluye fácil, todo fluye fácil.
Cada mañana salgo a buscarte y me sorprendes con historias nuevas, que me divierten y fascinan y cumplen mis expectativas.
Si paseamos, me pongo nervioso, si nos rozamos, no puedo evitarlo.
Me sonrojo muy deprisa y disimulas tu sonrisa. . .
Y caminar horas y horas y conversar, pensando en que esta tarde intentaré besarte, solos tú y yo.
Nada en el mundo podrá deshacerlo y todos tus sueños se harán realidad.
Tarde o temprano, si no te das cuenta, tendré que decirte que me gustas más. . .
Que ver la forma de las nubes y volar, que un te quiero muy sincero al despertar.
Causa reacciones en mi mente que no puedo explicar, es inevitable.
Me produce sensaciones tan intensas que al explotar, todo fluye fácil.
Causa reacciones en mi mente que no puedo explicar, es inevitable.
Me produce sensaciones tan intensas que al explotar, todo fluye fácil, todo fluye fácil.
Traducere în română
Mă plictisisem foarte tare acasă, până când într-o zi totul s-a întors.
Stelele s-au aliniat și s-a întâmplat ceva extraordinar.
Mi-ai spus că îți era dor de vremurile când în copilărie ne plimbam pe plajă, ne jucam oriunde. . .
Și zâmbește în fiecare zi și fii fericit, mâncând un desert mare uriaș în fiecare după-amiază, doar tu și cu mine.
Nimic și nimeni nu o poate strica, ne vor aștepta mii de surprize.
Mai devreme sau mai târziu, dacă nu-ți dai seama, va trebui să-ți spun că îmi place mai mult de tine. . .
Ce zi însorită lângă mare, ce cadă cu o sută de mii de arome răcoroase.
Îmi provoacă în minte reacții pe care nu le pot explica, este inevitabil.
Produce în mine senzații atât de intense încât atunci când explodez, totul curge ușor, totul curge ușor.
În fiecare dimineață ies să te caut și tu mă surprinzi cu povești noi, care mă amuză și mă fascinează și îmi îndeplinesc așteptările.
Dacă mergem, devin nervos, dacă ne atingem unul de celălalt, nu mă pot abține.
Roșesc foarte repede și îți ascunzi zâmbetul. . .
Și mergi ore și ore și vorbim, gândindu-mă că în această după-amiază voi încerca să te sărut, doar tu și cu mine.
Nimic din lume nu o poate anula și toate visele tale vor deveni realitate.
Mai devreme sau mai târziu, dacă nu-ți dai seama, va trebui să-ți spun că îmi place mai mult de tine. . .
Să vezi forma norilor și să zbori, să ai o dragoste foarte sinceră pentru tine când te trezești.
Îmi provoacă în minte reacții pe care nu le pot explica, este inevitabil.
Produce în mine senzații atât de intense încât atunci când explodează totul curge ușor.
Îmi provoacă în minte reacții pe care nu le pot explica, este inevitabil.
Produce în mine senzații atât de intense încât atunci când explodez, totul curge ușor, totul curge ușor.