Mai multe piese de la La La Love You
Descriere
Producator: Daniel Alcover
Autor: David Merino Velasco
Text: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Versuri și traducere
Original
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, te dejes querer
Tal vez poco a poco tú me quieras esta noche otra vez
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, con esta canción
Tal vez, poco a poco
Poco, poquito a poco
Poco a poco verás que yo guardo tu amor
Con globos de colores en el corazón
Que se hinchan de suspiros por ti
Y se van, ah, ah, ah
Pronto verás que no hay desilusión
Que eres mi regalo de la comunión
Que vienes dentro de un happy meal
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, te dejes querer
Tal vez poco a poco tú me quieras esta noche otra vez
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, así como yo
Tal vez, poco a poco
Poco, poquito a poco
Poco a poco verás como haciendo autostop
Iré de costa a costa de tu corazón
Que guardo cada beso como un souveni-i-i-ir
Pronto verás que soy medio limón
Que no eres mi mitad
Soy tu potenciador
Que no seremos uno sino
Mucho más que dos
Poquito a poco
Tendré tus besos
Poquito a poco
Tu corazón
Quiero hacerte a piezas
Y mientras me besas
Quiero hacer tu colección
Quiero que algún día
Vuelvas a ser mía
Poco a poco, poco a poco
Poco a poco verás que yo invierto tu amor
Que eres el diesel que bebe mi corazón
Que latirá muy fuerte si estás junto a mí-í-í-í
Pronto sabrás que aprendí la lección
Que eres de goma-espuma
Goma-espuma y jabón
Que te escurres si te intento abrazar, a-ah-ah-a
Traducere în română
Poate încetul cu încetul mă vei iubi
Încetul cu încetul, lasă-te iubit
Poate încetul cu încetul mă vei iubi din nou în seara asta
Poate încetul cu încetul mă vei iubi
Încetul cu încetul, cu această melodie
Poate încetul cu încetul
Încetul cu încetul
Încetul cu încetul vei vedea că îți păstrez dragostea
Cu baloane colorate în inimă
Acea umflare cu suspine pentru tine
Și se duc, ah, ah, ah
În curând vei vedea că nu există nicio dezamăgire
că ești darul meu de comuniune
Că vii într-o masă fericită
Poate încetul cu încetul mă vei iubi
Încetul cu încetul, lasă-te iubit
Poate încetul cu încetul mă vei iubi din nou în seara asta
Poate încetul cu încetul mă vei iubi
Încetul cu încetul, la fel ca mine
Poate încetul cu încetul
Încetul cu încetul
Încetul cu încetul o să vezi cum faci autostopul
Voi merge de la o coastă la alta a inimii tale
Că păstrez fiecare sărut ca un suvenir-i-i-ir
În curând vei vedea că sunt jumătate de lămâie
că nu ești jumătatea mea
Eu sunt amplificatorul tău
Că nu vom fi unul dar
Mult mai mult de doi
Încetul cu încetul
Voi avea sărutările tale
Încetul cu încetul
inima ta
Vreau să te fac bucăți
și în timp ce mă săruți
Vreau să-ți fac colecția
vreau într-o zi
Devi din nou al meu
Încetul cu încetul, încetul cu încetul
Încetul cu încetul vei vedea că îți investesc dragostea
Că ești motorina pe care o bea inima mea
Asta va bate foarte tare dacă ești lângă mine-í-í-í
În curând vei ști că mi-am învățat lecția
că ești făcut din cauciuc spumă
Cauciuc spumă și săpun
Vei scăpa dacă încerc să te îmbrățișez, a-ah-ah-a