Mai multe piese de la manifest
Descriere
Compozitor: Ateş Atilla
Liric: Ateş Atilla
Aranjator: Elber Tutkus
Versuri și traducere
Original
Yaşayamadığım eski günleri özledim
Harcanan gençliğimde yalanların payı var
Mutlu olmak için sebep arar haldeyim
3 günlük dünyada savaşmadan durmayanla
Başkasına suçu atma
Senin gibi rahat uyurum mu sandın asla
Sevdiklerimin hatırına güçlü kaldım hala
Susmadım bir kez bile umudum hayata
Kazanmalıyım söz verdim eski kendime
Yalnız hissettiğimde hatırlatanlarım var
Bazen yetmiyor bu kaldırımlar yürümeme
Sınırları kuralları yıktım kanatlarımla
Anlattım inatla anlamayacaklar hiç
Onlar silah zoruyla bense korkmadım tabii
Üzme kendini boşa bi' gün elbet gelir
Unuttum uzun zaman oldu mutluluk nedir?
Sayfalarca anlatsam da
Anlamayacak aptallar var
Her bi' derdi kendim çözdüm hep
Başkasından hiç yardım almak benlik değil
Kiminin umrunda değil
Her şartınızı kabul etmek mi?
Bu ben değilim
Nefretine boyun eğmem
Susmadığımda içimdeki gücü bi' görsen
Ama senin gibi değilim
Bir gün anlayacaksın umarım geç değildir
Düzeltmek için
Kazanmalıyım söz verdim eski kendime
Yalnız hissettiğimde hatırlatanlarım var
Bazen yetmiyor bu kaldırımlar yürümeme
Sınırları kuralları yıktım kanatlarımla
Traducere în română
Mi-e dor de vremurile vechi pe care nu le puteam trăi
Minciunile își au partea lor în tinerețea mea irosită
Caut un motiv să fiu fericit
Cu cei care nu se opresc fără să lupte în lumea de 3 zile
Nu da vina pe altcineva
Te-ai gândit vreodată că voi dormi la fel de confortabil ca tine?
Încă rămân puternic de dragul celor dragi
Nu am tăcut nici măcar o dată, speranța mea este pe viață
Trebuie să câștig, mi-am promis vechiul meu eu
Am mementouri când mă simt singur
Uneori aceste trotuare nu sunt suficiente pentru ca eu să merg
Am rupt granițele și regulile cu aripile mele
Ți-am spus cu încăpățânare, ei nu vor înțelege niciodată
Erau sub amenințarea armei, dar bineînțeles că nu mi-a fost frică.
Nu-ți face griji că te irosești, va veni o zi.
A trecut mult timp am uitat ce este fericirea?
Chiar dacă explic pentru pagini
Sunt proști care nu vor înțelege
Intotdeauna am rezolvat singur fiecare problema
Nu e ca mine să primesc ajutor de la altcineva.
Cui nu-i pasă?
Sunteți de acord cu fiecare dintre termenii dvs.?
Acesta nu sunt eu
Nu mă voi pleca în fața urii tale
Dacă ai putea vedea puterea din mine când nu tac
Dar eu nu sunt ca tine
Într-o zi vei înțelege, sper să nu fie prea târziu
Pentru a repara
Trebuie să câștig, mi-am promis vechiul meu eu
Am mementouri când mă simt singur
Uneori aceste trotuare nu sunt suficiente pentru ca eu să merg
Am rupt granițele și regulile cu aripile mele