Mai multe piese de la Clayton & Romário
Descriere
Uneori, tratamentul nu înseamnă lumânări, pături și vin. Ci un bar. Sau zgomot. Sau cineva al cărui nume nici măcar nu-l știi. Doar pentru a nu rămâne singur cu liniștea care, din nefericire, vorbește cu vocea ta. Piesa asta e despre încercarea de a uita cum trebuie, dar iese cum iese. Despre tactica„înainte, până devine mai ușor”, deși în adâncul sufletului e clar: nu va trece. Doar va deveni mai obișnuit. În ritmul străzii, cu salvări false și un sincer„nu vreau înapoi, dar nici înainte nu pot, deocamdată”. Fără patos. Fără isterie. Doar un mod de a supraviețui, în timp ce inima se repară cum poate.
Versuri și traducere
Original
Eu não sou desses que termina espera um tempo
porque assim tem muito tempo pra pensar
Eu vou pros rolo
Já saio pros movimentos
Que assim eu não me arrisco de voltar
Eu vou te esquecendo do jeito que dá
Usando os artifícios que a rua dá
Vai passar, vai passar, vai passar
Não vai passar
Mas o que eu tenho pra fazer se não tentar
Essa vida de boca e de bar num é que eu quero, eu preciso
Eu não vou me arriscar de colocar nosso Término em Risco (2x)
Não tem jeito fácil de fazer isso
Eu vou fazendo do menos difícil
Traducere în română
Nu sunt din ăia ce termină și-apoi așteaptă
Că-i prea mult timp așa de gândit
Eu mă bag în aventuri
Ies imediat la agățat
Că-așa nu risc să mă întorc
Eu te voi uita cum pot
Folosind tot ce-mi dă strada
Va trece, va trece, va trece
Nu va trece
Dar ce am de făcut dacă nu încerc?
Viața asta de guri și de bar nu-i ce vreau, ci-o nevoie
N-am să risc să pun în pericol despărțirea noastră (2x)
Nu e cale ușoară să faci asta
Eu o voi face pe cea mai puțin grea