Mai multe piese de la Sobel
Mai multe piese de la Piotrek Lewandowski
Descriere
Compozitor, producător: Piotr Lewandowski
Vocalist, inginer de mixare, textier: Sobel
Inginer Mixaj, Inginer Mastering: Deszczu Strugi Otrabarwa Studio
Productie muzicala: Piotrek Lewandowski
Versuri și traducere
Original
Słodka jak truskawki latem
A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez
Skromna jak pole fiołkowe
I to w ponury dzień
Ej, chyba dzwoni kurier
Tylko szkoda, że tym razem kwiaty wylądują w kuble
Dobrze wiem co pani czuje
Wiem, co pani czuje
I chyba to rozumiem
Dzisiaj zostaję w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
U-u-u-u-u...
U-u-u-u-u...
Okey
Cwana jak lis wie o wszystkim
Zostało słuchać jak się drze
Potem jak niedźwiedź śpi z dziesięć godzin
I to całkiem twardym snem
Na samym (dole)
Zostałem ja i mój posępny cień
Odgrywam rolę
Lecz nie nadaje się do takich scen
Dzisiaj zostaje w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
Dam-dam-dam-dam-dam...
Dam-dam-dam-dam-dam...
Yeah!
Yeah!
Dzisiaj zostaje w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
Traducere în română
Dulce ca căpșunile vara
Și ține în labă doar o ceașcă de lacrimi sărate
La fel de modest ca un câmp de violete
Și într-o zi mohorâtă
Hei, cred că sună curierul
Păcat că de data aceasta florile vor ajunge într-o găleată
Știu exact cum te simți
Știu cum te simți
Și cred că înțeleg asta
Astăzi stau acasă pentru că vreau să scriu
Încă câteva cuvinte
Astăzi am rămas acasă, dar am o scrisoare
Am o scrisoare, o am, o am...
U-u-u-u-u...
U-u-u-u-u...
Bine
Deștept ca o vulpe, știe totul
Tot ce trebuia să facem era să-l ascultăm țipând
Apoi, ca un urs, doarme zece ore
Și un somn destul de sănătos
În partea de jos (de jos)
Am rămas cu umbra mea mohorâtă
Eu joc un rol
Dar nu este potrivit pentru astfel de scene
Astăzi stau acasă pentru că vreau să scriu
Încă câteva cuvinte
Astăzi am rămas acasă, dar am o scrisoare
Am o scrisoare, o am, o am...
eu voi da-voi da...
eu voi da-voi da...
Da!
Da!
Astăzi stau acasă pentru că vreau să scriu
Încă câteva cuvinte
Astăzi am rămas acasă, dar am o scrisoare
Am o scrisoare, o am, o am...