Mai multe piese de la Frida Gold
Descriere
Artist: Frida Gold
Producator: Björn Olson
Voce, compozitor, textier: Alina Sueggeler
Chitară: Andreas Weizel
Pian, programare, programare tobe, mixer, sintezator modular, inginer de mastering: Björn Olson
Compozitor, textier: Björn Steiner
Compozitor, textier: Julia Engelmann
Compozitor, textier: Tom Hengelbrock
Versuri și traducere
Original
Wie kann es sein?
Ich bin traurig und glücklich zugleich, fühl mich schwer und doch so krass leicht. Irgendwas zwischen Lachen und Wein zur selben
Zeit.
Wie's mir geht grad? Ey, weiß auch nicht.
Bin grad beides, bisschen glücklich, bisschen traurig.
So als wüsste die Sonne auch nicht, ob sie in diesem Moment unter- oder aufgeht. Als wenn das Ende schon im Anfang liegt, ja.
Manche sagen, das wär Melancholie, ja.
Klingt schon komisch, wenn man's ausspricht.
Wie kann es sein?
Ich bin traurig und glücklich zugleich, fühl mich schwer und doch so krass leicht. Irgendwas zwischen Lachen und Wein zur selben
Zeit. Wie kann es sein?
Ich bin traurig und glücklich zugleich, bisschen zerrissen und bisschen nein.
Irgendwas zwischen zeigen und sein, zur selben Zeit.
Du bist hauchzart. Ey, ich glaub, ich bin verliebt in deinen Mund, diese Aussicht.
Denn du wüsstest eben auch nicht, ob du in diesem Moment unter- oder aufgehst. Weil das Ganze bei einem unterliegt, ja.
Richard Kaufmann ist bittersweet, ja. Klingt trotzdem komisch, wenn man's ausspricht.
Wie kann es sein?
Ich bin traurig und glücklich zugleich, fühl mich schwer und doch so krass leicht. Irgendwas zwischen Lachen und Wein zur selben
Zeit. Wie kann es sein?
Ich bin traurig und glücklich zugleich, bisschen zerrissen und bisschen nein.
Irgendwas zwischen zeigen und sein, zur selben Zeit.
Wie kann es sein?
Ich bin traurig und glücklich zugleich, fühl mich schwer und doch so krass leicht. Irgendwas zwischen Lachen und Wein zur selben
Zeit.
Traducere în română
Cum poate fi?
Sunt trist și fericit în același timp, mă simt greu și totuși atât de incredibil de ușor. Ceva între râs și vin în același timp
timp.
Cum mai fac acum? Hei, nici eu nu știu.
Sunt amândoi acum, puțin fericit, puțin trist.
De parcă soarele nu știa dacă apune sau răsare în acel moment. De parcă sfârșitul este la început, da.
Unii spun că e melancolic, da.
Sună ciudat când o spui.
Cum poate fi?
Sunt trist și fericit în același timp, mă simt greu și totuși atât de incredibil de ușor. Ceva între râs și vin în același timp
timp. Cum poate fi?
Sunt tristă și fericită în același timp, puțin ruptă și puțin nu.
Ceva între a arăta și a fi, în același timp.
Esti extrem de delicat. Hei, cred că sunt îndrăgostit de gura ta, de acea vedere.
Pentru că nu ai ști dacă te scufunzi sau te ridici în acest moment. Pentru că toată treaba ți se supune, da.
Richard Kaufmann este dulce-amărui, da. Încă sună ciudat când o spui.
Cum poate fi?
Sunt trist și fericit în același timp, mă simt greu și totuși atât de incredibil de ușor. Ceva între râs și vin în același timp
timp. Cum poate fi?
Sunt tristă și fericită în același timp, puțin ruptă și puțin nu.
Ceva între a arăta și a fi, în același timp.
Cum poate fi?
Sunt trist și fericit în același timp, mă simt greu și totuși atât de incredibil de ușor. Ceva între râs și vin în același timp
timp.