Mai multe piese de la AYCA
Mai multe piese de la Ceren
Descriere
Compozitor, producător, inginer de mixaj: 2sick
Inginer de masterat: Ludwig Maier
Liric: AYCA
Liric: Ceren
Compozitor: Virtual Swag
Versuri și traducere
Original
Ohne Wecker steht sie auf, weil ihr Hunger weckt sie wach (ah)
Mit 'ner Davidoff Slim, ah, startet sie den Tag (ah)
Kleines Mädchen baut sich auf, über Leichen geht sie auch (ja)
Nur um zu beweisen, was die könn'n, kann sie auch (ah)
Baby-Glock am Bauch, weil sie niemand braucht, ah
Glaubt sie nur an sich, ganze Studio voller Rauch
Sie ist gutes Mädchen, sagt ihr jeder, der sie kennt
Und die Karten wurden größer mit jedem Junkie und Student, ah
Batz für Batz im Schuhkarton
Step für Step wie beim Ballon d'Or
Erster Monogramm-Designer in ihr'm Kleiderschrank drin
Ein paar Jahre später zählt sie Vorschuss an Gewinn
Jeden Donnerstag droppen, von Release zu Release
Beste Videos dreh'n und Para in den Jeans
Vielleicht hat ihre Mutter recht und das ist alles nicht für immer
Aber sie bleibt echt und hört die Beats in ihr'm Zimmer
Mein Gesicht überall, ich muss auf jedes Cover
Immer Kamerablitz so wie bei Big Brother
Keiner kann dich versteh'n, keiner kennt dein Problem
Mach weiter big Para, bis sie dich alle seh'n
Sie, sie, sie geht ihr'n eigenen Weg
Muss sich tausendmal erklär'n, ja, weil keiner versteht
So viel Stimm'n, die erklär'n, wie es läuft, wie es geht
Ja, sie checken nichts, sie hat schon genug überlebt
Sie, sie, sie gibt alles für den Traum
Spürt die Blicke voll mit Neid, sie kann keinem trau'n
So wie immer will hier niemand die Probleme seh'n
Sie muss aufsteh'n, Krone richten, weitergeh'n
Aus der Barbie wurd 'ne Glock, ah, Naunyn fünfter Stock
Und mein Läufer, er ist schock, wie ich meine Ware koch, ah
Alle kriminell, ah, alle Routen schnell
Mit mein' Abi Prada shoppen, neue TP ist bestellt
Ah, der ganze Block gehört uns, das ganze Land hört uns
Alles gute Jungs, doch die Message kam von uns
Fenster aus mei'm Zimmer, sah ich Youngins, wie sie pushen
Ein paar Jahre später gehört der Block uns da unten
Mein Gesicht überall, ich muss auf jedes Cover
Immer Kamerablitz so wie bei Big Brother
Keiner kann dich versteh'n, keiner kennt dein Problem
Mach weiter big Para, bis sie dich alle seh'n
Sie, sie, sie geht ihr'n eigenen Weg
Muss sich tausendmal erklär'n, ja, weil keiner versteht
So viel Stimm'n, die erklär'n, wie es läuft, wie es geht
Ja, sie checken nichts, sie hat schon genug überlebt
Sie, sie, sie gibt alles für den Traum
Spürt die Blicke voll mit Neid, sie kann keinem trau'n
So wie immer will hier niemand die Probleme seh'n
Sie muss aufsteh'n, Krone richten, weitergeh'n
Sie, sie, sie, sie, sie, sie geht ihren eigenen Weg
Sie, sie, sie, sie, sie, sie geht ihren eigenen Weg
Traducere în română
Se trezește fără ceas deșteptător pentru că o trezește foamea (ah)
Cu un Davidoff Slim, ah, ea începe ziua (ah)
Fetița se construiește, trece și peste cadavre (da)
Doar pentru a demonstra ce pot face, pot și ei (ah)
Baby Glock pe stomac pentru că nimeni nu are nevoie de el, ah
Nu crede decât în ea însăși, întreg studioul plin de fum
E o fată bună, îi spun toți cei care o cunosc
Și cărțile au devenit mai mari cu fiecare drogat și student, ah
Lot cu lot în cutia de pantofi
Pas cu pas ca Balonul de Aur
Primul designer de monograme din dulapul ei
Câțiva ani mai târziu, ea numără profiturile în avans
Scade în fiecare joi, de la lansare la lansare
Filmați cele mai bune videoclipuri și parați în blugi
Poate că mama ei are dreptate și asta nu este pentru totdeauna
Dar ea rămâne reală și ascultă ritmurile din camera ei
Fața mea peste tot, trebuie să fiu pe fiecare copertă
Întotdeauna blițul camerei ca pe Big Brother
Nimeni nu te poate înțelege, nimeni nu știe problema ta
Continuă să faci Para mare până te văd cu toții
Ea, ea, merge pe drumul ei
Trebuie să mă explic de o mie de ori, da, pentru că nimeni nu înțelege
Atâtea voci care explică cum funcționează, cum funcționează
Da, ei nu verifică nimic, a supraviețuit deja suficient
Ea, ea, dă totul pentru vis
Simte privirile pline de invidie, nu poate avea încredere în nimeni
Ca întotdeauna, nimeni nu vrea să vadă problemele de aici
Trebuie să se ridice, să-și repare coroana, să meargă mai departe
Barbie a devenit un Glock, ah, Naunyn etajul cinci
Și alergătorul meu, este șocat de felul în care îmi gătesc produsele, ah
Toate criminale, ah, toate rutele rapide
La cumpărături cu Abi Prada mea, se comandă noul TP
Ah, tot blocul este al nostru, toată țara ne aude
Toți băieți buni, dar mesajul a venit de la noi
Fereastra din camera mea, am văzut tineri împingând
Câțiva ani mai târziu, blocul este al nostru acolo jos
Fața mea peste tot, trebuie să fiu pe fiecare copertă
Întotdeauna blițul camerei ca pe Big Brother
Nimeni nu te poate înțelege, nimeni nu știe problema ta
Continuă să faci Para mare până te văd cu toții
Ea, ea, merge pe drumul ei
Trebuie să mă explic de o mie de ori, da, pentru că nimeni nu înțelege
Atâtea voci care explică cum funcționează, cum funcționează
Da, ei nu verifică nimic, a supraviețuit deja suficient
Ea, ea, dă totul pentru vis
Simte privirile pline de invidie, nu poate avea încredere în nimeni
Ca întotdeauna, nimeni nu vrea să vadă problemele de aici
Trebuie să se ridice, să-și repare coroana, să meargă mai departe
Ea, ea, ea, ea, ea, merge pe drumul ei
Ea, ea, ea, ea, ea, merge pe drumul ei