Mai multe piese de la FREDRIK
Descriere
Tobe, sinteză, pian: Jakob Bruckner
Tobe, sinteză, pian: Matthias Bruckner
Inginer de sunet: Paco Bose
Producator: BRUCKNER
Autor, compozitor: FREDRIK
Autor, compozitor: Jakob Bruckner
Autor, compozitor: Matthias Bruckner
Versuri și traducere
Original
Ich hab verlernt mit mir allein zu sein
Dann schließ ich meine Augen, dann stehst du neben mir
Früher fand ich's auch mal schön mit mir allein
Bist du nicht hier, bin ich nur einer von uns beiden
Doch jetzt ist ein leerer Raum, wenn
Wir nichts sagen und ich mehr stumm
Und das Gefühl allein zu sein
Entspricht nicht dem aus meiner Erinnerung
Ich hab verlernt mit mir allein zu sein
Und es ist viel zu laut mit dir allein
Alles was ich heute bin ist ohne dich Ohne dich, ohne dich
Ich träum die ganze Zeit aber ich schlafe nicht Ohne dich
Ich hab gelernt nur noch zu zweit zu
Sein Denn wo ich war da warst du auch
Allein für mich gleich irgendwie einsam sein
Du bist mir da nen Schritt voraus
Ich bin ein Mensch, der alles gerne teilt
Jetzt bin bin ich nur ein Teil von dir
Ich hab mich keine Dinge verloren Und ohne dich
Kann ich mich weit nicht mehr verlieren Alles was
Ich heute bin ist ohne dich ohne dich ohne dich
Ich träum die ganze Zeit aber ich schlafe nicht ohne dich
Alles was ich heute bin ist ohne dich, ohne dich
Ohne dich
Ich träum die ganze Zeit, aber ich schlafe nicht
Ohne dich
Du hast gelernt, mit dir allein zu sein
Zumindest fühlt es sich so
Du findest es auch schön mit dir allein
Versteh nicht, wie du sowas kannst
Ein leerer Raum, wenn wir nichts sagen, macht dir nichts mehr aus
Im Gegenteil, nein, du ziehst sogar Gewinner raus
Du hast gelernt, mit dir allein zu sein
Und ich muss lernen, es liegt es nicht so weit
Alles, was ich heute bin, ist ohne dich
Ohne dich, ohne dich
Ich träum die ganze Zeit, aber ich schlafe nicht
Ohne dich, ohne dich
Vielen Dank
Traducere în română
Am uitat cum să fiu singur cu mine
Then I close my eyes, then you stand next to me
Obișnuiam să cred că e frumos să fiu singur cu mine
Dacă nu ești aici, eu sunt doar unul dintre noi
Dar acum există un spațiu gol dacă
Nu spunem nimic și eu tac mai mult
And the feeling of being alone
Nu se potrivește cu ceea ce îmi amintesc
I've forgotten how to be alone with myself
Și e mult prea tare doar cu tine
Tot ce sunt astăzi este fără tine, fără tine, fără tine
Visez tot timpul, dar nu dorm fără tine
Am învățat să lucrez doar cu doi oameni
Pentru că oriunde aș fi fost, acolo ai fost și tu
Just for me it's kind of lonely
Ești cu un pas înaintea mea
Sunt o persoană căreia îi place să împărtășească totul
Now I'm just a part of you
Nu am pierdut nimic și fără tine
I can't lose myself any more
Sunt astăzi fără tine fără tine fără tine
Visez tot timpul, dar nu dorm fără tine
All I am today is without you, without you
Fără tine
I dream all the time, but I don't sleep
Fără tine
You have learned to be alone with yourself
Cel puțin așa se simte
You also find it nice to be alone
I don't understand how you can do that
O cameră goală când nu spunem nimic nu mai contează pentru tine
On the contrary, no, you even pick winners
You have learned to be alone with yourself
And I have to learn, it's not that far
All I am today is without you
Fără tine, fără tine
I dream all the time, but I don't sleep
Fără tine, fără tine
Vă mulțumesc foarte mult