Mai multe piese de la JSOL
Descriere
Vocalist: JSOL
Producător, inginer de mastering, aranjator de înregistrări, inginer de mixare: Khắc Hưng
Compozitor Versitor: Hoàng Tôn
Versuri și traducere
Original
Yuh, yuh, yuh, yuh
Anh như mèo con, lướt trên phố Sài Gòn
Em như cuộn len, khiến anh như bị bẫy vào tròng
Anh là JSOL, tặng em 1 cây son
Để em in lên má cho anh lại thấy có dấu vết này còn
He, ôm em thật lâu mà chẳng hề cách xa
Hơi bị bánh cuốn nên đôi ta chẳng thể nào tách ra
Um, em ơi đừng như một vị khách ghé qua
Anh người lớn đấy, nên cho anh gọi em là "bé" nha!
Phố đông người
Nhớ nhung nụ cười
Làm anh thấy bồi hồi
Như là chú mèo lười
Muốn em lại gần
Cuốn em lại gần
Làm anh thấy tuyệt vời
Dù có chút mệt người
Mua một chút ít beer
Cho đêm nay nó sẽ không quá dài
Lại gần anh một chút ít xem
Sau đêm nay ai sẽ phải nhớ ai
Ngồi đây ta sẽ uống hết chai
Cho đến lúc hai ta đang say mềm
But I don't care! I don't care! (Em ơi!)
Anh như mèo con trèo leo ngu ngốc
Em như cuộn len làm anh trông ngóng
Mỗi khi thấy em anh như điên dại
Luôn cuốn lấy em không màng trở ngại
Em ơi đừng lăn và xa anh nhé
Vì anh sẽ đuổi theo tình yêu nhỏ bé
Nguyện làm gối êm bên em chở che
Tim anh rối tung nhưng anh chẳng care
Vì em!
Lướt qua trong phố đêm những ánh đèn
Hãy cứ xem vai anh như gối mềm
Đừng vội đi khi môi chưa chạm vào bờ môi mềm
Em là meme anh luôn đi kiếm tìm
Em là antiqué anh là hiếm tìm
Dùng champagne để anh tướiiiiii
Gần lại một chút nữa thôi
Cho con tim anh nó đã lỡ dại
Lại gần đây một chút nữa xem
Sau đêm nay ai sẽ phải nhớ ai (Ú u ù)
Em như cuộn len nó cứ rối rối trong đầu
Anh như mèo hoang cứ liếm liếm trông ngầu
Nhưng anh chẳng biết đâu!
Nhưng anh chẳng biết đâu!
Anh như mèo con trèo leo ngu ngốc
Em như cuộn len làm anh trông ngóng
Mỗi khi thấy em anh như điên dại
Luôn cuốn lấy em không màng trở ngại
Em ơi đừng lăn và xa anh nhé
Vì anh sẽ đuổi theo tình yêu nhỏ bé
Nguyện làm gối êm bên em chở che
Tim anh rối tung nhưng anh chẳng care
Vì em!
Khi màn đêm buông xuống và rèm đang buông
Anh chỉ muốn được xuống lại gần em hơn
Em lăn trong lòng anh như cuộn len
Khi ban mai thức giấc lại gần anh hơn
Anh chỉ muốn được nói là rất nhớ em
Anh như mèo con trèo leo ngu ngốc
Em như cuộn len làm anh trông ngóng
Mỗi khi thấy em anh như điên dại
Luôn cuốn lấy em không màng trở ngại
Em ơi đừng lăn và xa anh nhé
Vì anh sẽ đuổi theo tình yêu nhỏ bé
Nguyện làm gối êm bên em chở che
Tim anh rối tung nhưng anh chẳng care
Vì em!
Lướt qua trên phố đông những ánh đèn
Stay with me tonight!
Hãy cứ lấy vai anh làm gối mềm
Dance with me tonight!
Lướt qua trên phố đông những ánh đèn
Stay with me tonight!
Tonight!
Traducere în română
Da, da, da, da
Este ca un pisoi, alunecând pe străzile din Saigon
Ești ca un ghem de lână, care mă face să mă simt prins
Sunt JSOL și îți dau un ruj
Lasă-mă să-l imprim pe obraz, ca să vezi că acest semn este încă acolo
Heh, îmbrățișează-mă mult timp fără să fiu vreodată departe
Noi doi nu ne-am putut despărți din cauza tortului rulat
Dragă, nu fi ca un oaspete care trece pe aici
Sunt adult, așa că lasă-mă să-ți spun „copil”!
Stradă aglomerată
Mi-e dor de zâmbetul tău
Îl face să se simtă nervos
Ca o pisică leneșă
Te vreau aproape
Apropie-mă
Mă face să mă simt grozav
Deși puțin obosit
Cumpără niște bere
Pentru seara asta nu va dura prea mult
Vino mai aproape de mine și aruncă o privire
După seara asta, cine va trebui să-și amintească pe cine?
Stând aici, voi bea toată sticla
Până am fost amândoi beți
Dar nu-mi pasă! Nu-mi pasă! (Iubito!)
Ești ca un pisoi prost care se catara
Ești ca un ghem de lână care mă face să-l aștept cu nerăbdare
De fiecare dată când te văd înnebunesc
Te îmbrățișează mereu fără a ține cont de obstacole
Dragă, nu te rostogoli și lasă-mă
Pentru că voi urmări puțină dragoste
Mă rog să fiu o pernă moale lângă tine pentru a mă proteja
Inima mea este confuză, dar nu-mi pasă
Din cauza ta!
Trecând pe lângă lumini în orașul de noapte
Gândește-te doar la umărul meu ca la o pernă moale
Nu te grăbi să pleci înainte ca buzele tale să atingă acele buzele moi
Ești meme-ul pe care l-am căutat mereu
Ești antic și sunt rar de găsit
Folosește șampanie pentru a uda meeeeeee
Doar veni puțin mai aproape
Pentru inima mea, a fost o prostie
Vino puțin mai aproape și vezi
După seara asta, cui va trebui să rateze cine (Uuuu)
Sunt ca un ghem, se tot încurcă în capul meu
Este ca o pisică sălbatică care continuă să lingă și să arate cool
Dar nu știi!
Dar nu știi!
Ești ca un pisoi prost care se catara
Ești ca un ghem de lână care mă face să-l aștept cu nerăbdare
De fiecare dată când te văd înnebunesc
Te îmbrățișează mereu fără a ține cont de obstacole
Dragă, nu te rostogoli și lasă-mă
Pentru că voi urmări puțină dragoste
Mă rog să fiu o pernă moale lângă tine pentru a mă proteja
Inima mea este confuză, dar nu-mi pasă
Din cauza ta!
Când se lasă noaptea și cade perdelele
Vreau doar să mă apropii de tine
Te rostogolești în poala mea ca un ghem de lână
Când mă trezesc dimineața, sunt mai aproape de tine
Vreau doar să spun că mi-e foarte dor de tine
Ești ca un pisoi prost care se catara
Ești ca un ghem de lână care mă face să-l aștept cu nerăbdare
De fiecare dată când te văd înnebunesc
Te îmbrățișează mereu fără a ține cont de obstacole
Dragă, nu te rostogoli și lasă-mă
Pentru că voi urmări puțină dragoste
Mă rog să fiu o pernă moale lângă tine pentru a mă proteja
Inima mea este confuză, dar nu-mi pasă
Din cauza ta!
Trecând pe o stradă plină de lumini
Rămâi cu mine în seara asta!
Folosește-mi umărul ca o pernă moale
Dansează cu mine în seara asta!
Trecând pe o stradă plină de lumini
Rămâi cu mine în seara asta!
În seara asta!