Mai multe piese de la Alex Zurdo
Descriere
Producator: Orlando Brinn
Voce principală: Alexis Velez
Chitară: George de Leon JR
Inginer mixaj: Josean Cruz
Inginer de masterat: Felipe Tichauer
Compozitor: Alexis Velez
Versuri și traducere
Original
¡Hey!
Recuerdo el día desde entonces, bajé de San Juan a Ponce pa' escuchar tus latidos del corazón.
Eso fue el año 2011 y escuché como a las once: "Felicidades, tendrán un varón".
Me diste el título de padre, igualmente a tu madre, y ese curso en la escuela nunca se dio.
No había un manual que me otorgara respuestas pa' mis preguntas, pero el amor fácil lo resolvió.
Y fui cubriendo los antojos de tu madre por el día, noche y de madrugada.
Parecía que desde el vientre estabas en un partido, pues pude sentir muy bien esas patadas.
Y fueron nueve meses que alegre te esperé, nueve meses que también desesperé.
Monté una cuna que nunca usaste, pinté tu cuarto y tu llegada preparé.
Nueve meses que alegre te esperé, nueve meses. . .
Y mira cómo has crecido -y somos tan parecidos que. . .
-Que cuando te veo, me veo, y es mi deseo que vivas al cien.
Que cuando te veo, me veo, y es mi deseo -que todo te salga bien.
-Mi adolescente, es hora de que te sientes, pues debes estar consciente de algo que quiero explicarte.
El mundo es fuerte y no te guíes por la suerte, que aquello que te divierte también puede desviarte.
Busca la fuente de vida y sé diligente con el tiempo que se invierte de rodillas pa' llenarte.
Y dale gracias al Señor toda la vida cuando te levantes y también antes de acostarte.
Y no te olvides de la honra, el respeto, la obediencia y de vez en cuando un par de mensajitos.
De esos abrazos espontáneos que la vida nos regala, hijo mío, yo también los necesito.
Para que sigas alegrando mis mañanas, pa' que me ayudes a espantarle los nenes a tu hermana.
Yo voy a estar en la esquina de tus peleas para ayudarte siempre cuando suene la campana.
Cuida'o con los necios y con quien te afilies, y no pongas un extraño por encima 'e tu familia.
Siempre mantente recto, enfocado y en vigilia, y recuerda que a Dios no le agrada la gente tibia.
Tú tienes una identidad plasmada, a la presión de grupo nunca deberías probarle nada.
En Dios siempre debe estar esa mirada y que caigan bendiciones sobre -ti como cascada.
-Que cuando te veo, me veo, y es mi deseo que vivas al cien.
Que cuando te veo, me veo, y es mi deseo que todo te salga bien.
Que Dios te bendiga, hijo mío.
Y acuérdate siempre de tu Creador en los días de tu juventud y lo que resta de vida. Papá te ama, mamá también.
De la A a la
Z.
Traducere în română
Hei!
Îmi amintesc ziua de atunci când am coborât din San Juan la Ponce pentru a-ți asculta bătăile inimii.
Era 2011 și am auzit pe la unsprezece: „Felicitări, ai un băiat”.
Mi-ai dat titlul de tată, la fel și mama ta, iar acel curs la școală nu s-a dat niciodată.
Nu exista niciun manual care să-mi dea răspunsuri la întrebările mele, dar dragostea ușoară a rezolvat-o.
Și acoperim poftele mamei tale ziua, noaptea și dimineața devreme.
Părea că ești într-un joc din burtă, pentru că simțeam acele lovituri foarte bine.
Și au fost nouă luni în care te-am așteptat cu bucurie, nouă luni în care am disperat și eu.
Am asamblat un pătuț pe care nu l-ai folosit niciodată, ți-am pictat camera și m-am pregătit pentru sosirea ta.
Nouă luni, cât de fericit te-am așteptat, nouă luni. . .
Și uite cum ai crescut - și suntem atât de asemănați. . .
-Când te văd, mă văd pe mine și îmi doresc să trăiești la maxim.
Că atunci când te văd, mă văd pe mine și este dorința mea ca totul să iasă bine pentru tine.
-Adolescentul meu, este timpul să te așezi, pentru că trebuie să fii conștient de ceva ce vreau să-ți explic.
Lumea este puternică și nu te lăsa călăuzit de noroc, pentru că ceea ce te distrează te poate duce și pe rătăcire.
Căutați sursa vieții și fiți harnici cu timpul pe care îl petreceți în genunchi pentru a vă umple.
Și mulțumește Domnului toată viața când te trezești și de asemenea înainte de a te culca.
Și nu uita de onoare, respect, supunere și câteva mici mesaje din când în când.
Din acele îmbrățișări spontane pe care ni le dă viața, fiule, și eu am nevoie de ele.
Ca să continui să-mi înveselești diminețile, ca să mă ajuți să sperie bebelușii de lângă sora ta.
Voi fi în colțul luptelor tale ca să te ajut mereu când sună clopoțelul.
Ai grijă cu proștii și cu cine te asociezi și nu pune un străin mai presus de familia ta.
Rămâi mereu drept, concentrat și vigilent și amintește-ți că lui Dumnezeu nu îi plac oamenii călduți.
Ai o identitate întruchipată, nu ar trebui să demonstrezi niciodată nimic presiunii de la egal la egal.
Acea privire ar trebui să fie mereu în Dumnezeu și binecuvântările pot cădea asupra ta ca o cascadă.
-Când te văd, mă văd pe mine și îmi doresc să trăiești la maxim.
Că atunci când te văd, mă văd pe mine și îmi doresc ca totul să iasă bine pentru tine.
Dumnezeu să te binecuvânteze, fiule.
Și amintește-ți întotdeauna de Creatorul tău în zilele tinereții tale și în restul vieții tale. Tata te iubește, și mama.
De la A la
Z.