Descriere
Interpret asociat: Maffio & KRZ
Versitor, compozitor: Carlos Ariel Peralta „Maffio”
Compozitor, textier: Carlos E. Camacho Cardona "KARZ"
Versitor, compozitor: Isadora Sofia Figueroa
Compozitor, textier: Omar Fernando García "OMG"
Compozitor, textier: Omar Alejandro García „Baby Kush”
Compozitor, textier: Cesar "Fux Beat" Santiago
Producator: Maffio
Producător, inginer de înregistrare: Fux Beat
Inginer mixaj: Felipe Bernal
Inginer de masterat: Lewis Pickett
Regizor A&R: Pedro Alegría
Coordonator A&R: Pedro Gimenez Zapiola
Versuri și traducere
Original
Ya, ya, ya. Juanita del barrio hizo una fiesta, pa' allá me invitó.
Le pedí permiso a mi esposa, pero no me dejó.
Yo me fui sin avisarle, ay, que Dios me bendiga, porque después de este party, muchacho, mañana yo quedo sin vida.
Ye, ye, ye, ye. Ye, ye, ye, ye.
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye. Ye, ye, ye, ye. Ye, ye, ye, ye.
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, -ye. -Ya.
Llegamos a la fiesta y Juana me recibió con un traguito. Me dijo: "Vecino, ¿qué es lo que es?
Dime a ver, vamos a darnos un romito".
Tocaron la puerta y entraron Pablo, Rodrigo, también Carlitos y Mafia en la esquina explotando bocinas, allí tocando este grito, ¿que?
¡Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga!
Tráigame el romo puro, que aquí no hay liga, ¡eh! Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga.
Que pase lo que pase, papa, Dios me cuida. ¡Ay, santo! Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga.
Tráigame el romo puro, que aquí no hay liga, ¡eh! Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga.
Que pase lo que pase, papa, Dios me cuida. ¡Ay, santo!
Mi amor, no digas nada, que yo salí sin permiso.
Hoy ando soltero, aunque tenga compromiso, porque tú también estás escapá, los dos estamos en lo mismo.
Tu marido te está llamando, deja el -nerviosismo. -Eh, eh. Ye, ye, ye, ye.
Contéstale, que si mi mujer me llama, digo que ando con usted.
Ye, ye, ye, ye.
Contéstale y luego ponlo en modo de avión, pa' que no, no te llame, no te -llame.
-Ay, ay, ay, ando con un mujerón, qué -problemón, -¡Qué problemón!
-Ay, se formó. -¡Y se formó!
-Sí, ay, ay, ay, qué problemón. -¡Qué problemón!
-Yo me voy de aquí. -Me voy de aquí.
-Ay, qué calor. -¡Ay, qué calor!
-Ay, ay, ay, qué mujerón. -¡Qué mujerón!
-Qué problemón. -¡Qué problemón!
Mi mujer me armó. Ye, ye.
Ay, ay, ay, qué problemón, yo me la voy a buscar, que me libre Dios. Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga.
Tráigame el romo puro y una fría. Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga.
Yo no paro de bailar, yo no quiero silla.
Que sí, que sí, que sí, que sí, que -siga. Oye, ¿y si la vecina llega? -La mandamos. . .
La mandamos pa' allá. Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga.
Oye, esta gente están como que medio desanimados, yo no entiendo. ¡Más duro!
Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga, que siga, ¡Que siga!
-Que siga. -¡Que siga!
¡Que sigaaa!
Traducere în română
Acum, acum, acum. Juanita din cartier a făcut o petrecere, m-a invitat acolo.
I-am cerut soției mele voie, dar ea nu m-a lăsat.
Am plecat fără să-i spun, o, Dumnezeu să mă binecuvânteze, că după petrecerea asta, băiete, mâine voi fi fără viață.
Voi, voi, voi, voi. Voi, voi, voi, voi.
Voi, voi, voi, voi, voi, voi, voi, voi. Voi, voi, voi, voi. Voi, voi, voi, voi.
Voi, voi, voi, voi, voi, voi, voi, voi. -Deja.
Am ajuns la petrecere și Juana m-a întâmpinat cu o băutură. El a spus: „Vecine, ce este?
„Spune-mi, să vedem, să avem puțin timp”.
Au bătut la ușă și Pablo, Rodrigo, de asemenea Carlitos și Mafia au intrat în colț explodând coarne, acolo jucând acest țipăt, ce?
Da, da, da, da, să continue!
Adu-mi trabucul contondent, nu e nicio ligă aici, hei! Da, da, da, da, să continue.
Orice s-ar întâmpla, tată, Dumnezeu are grijă de mine. O, sfântă! Da, da, da, da, să continue.
Adu-mi trabucul contondent, nu e nicio ligă aici, hei! Da, da, da, da, să continue.
Orice s-ar întâmpla, tată, Dumnezeu are grijă de mine. O, sfântă!
Draga mea, nu spune nimic, am ieșit fără voie.
Astăzi sunt singură, deși sunt logodită, pentru că și tu ești pe fugă, amândoi suntem în aceeași situație.
Soțul tău te sună, nu mai fi nervos. -Uh, huh. Voi, voi, voi, voi.
Spune-i, dacă mă sună soția mea, o să spun că sunt cu tine.
Voi, voi, voi, voi.
Raspunde-i si apoi pune-l in modul avion, ca nu, sa nu te sune, sa nu te sune.
-Oh, oh, oh, sunt cu o femeie mare, ce problemă, -Ce problemă!
-Oh, s-a format. -Și s-a format!
-Da, oh, oh, oh, ce problemă. -Ce problema!
-Eu plec de aici. -Eu plec de aici.
-Oh, ce fierbinte. -Oh, ce fierbinte!
- O, o, o, ce femeie. -Ce femeie!
-Ce problema. -Ce problema!
Soția mea m-a pus la cale. Da, tu.
Oh, oh, oh, ce problemă, am să o caut, Doamne ferește. Da, da, da, da, să continue.
Adu-mi trabucul contondent și unul rece. Da, da, da, da, să continue.
Nu mă pot opri din dans, nu vreau scaun.
Da, da, da, da, continuă. Hei, dacă vine vecinul? - L-am trimis. . .
Am trimis-o acolo. Da, da, da, da, să continue.
Hei, acești oameni sunt cam descurajați, nu înțeleg. Mai greu!
Da, da, da, da, să continue, să continue, să continue!
- Lasă-l să continue. - Lasă-o să continue!
Lasă-l să continue!