Mai multe piese de la LILCR
Descriere
Producător, Interpret asociat: LILCR
Compozitor: Andrea Mazzamati Daniel Okoluku Oliseh
Liric: Daniel Okoluku Oliseh
Producator: Ay Mazza
Versuri și traducere
Original
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Arriva la notte e combatto col diavolo
Lo giuro per lui provo un odio
Perché gli ho dato un posto al mio tavolo
E aveva sembianze di un uomo
Mentre Dio mi guardava dall'alto
Qualcuno direbbe va beh fa niente
So che mi ha già perdonato
Ma non può continuare così per sempre
Ho voglia di sperimentare
Ho voglia di nuotare in nuove acque
Ho voglia di pescare pesci nel mare
Adesso che sta arrivando l'estate
A volte vorrei non conoscere Dio
Così che io possa peccare in pace
Ma so che finirei in fondo all'oblio
Dammi una mano non voglio sbagliare
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Mi sento in un limbo
Sto per avere un figlio
Non lo so se sono pronto
Forse è un po' presto per dirlo
Magari ci scriverò un libro
O forse ci farò un dipinto
Cammino ancora nel buio
Do affidamento al mio istinto
Io non dormo da due giorni
Ho paura che i miei sogni
Restino solo sogni
E che vincano i miei mostri
Ho messo I miei sentimenti a nudo
E forse mi ha reso più uomo
Ho ammesso i miei difetti al mondo
Ed ho capito che non sono così solo
Sono un peccatore
In un mare di peccati
Giudico le altre persone
Quando sono il primo a commettere sbagli
Qualcosa cambierà
È tutta questione di tempo
Siamo nati per morire soli
Ora che nasce mio figlio
Non scapperò via da qua
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Traducere în română
Du-mă la râul tău
Vreau să merg
Și unde mă voi duce
nu stiu
Du-mă la râul tău
Vreau să merg
Și unde mă voi duce
nu stiu
Vine noaptea și mă lupt cu diavolul
Jur că simt ură pentru el
Pentru că i-am dat un loc la masa mea
Și avea aspectul unui bărbat
În timp ce Dumnezeu mă privea de sus
Unii ar spune bine, e în regulă
Știu că m-a iertat deja
Dar nu poate continua așa pentru totdeauna
Vreau să experimentez
Vreau să înot în ape noi
Vreau să prind pește în mare
Acum vine vara
Uneori mi-aș dori să nu-l cunosc pe Dumnezeu
Ca să pot păcătui în pace
Dar știu că aș ajunge în adâncul uitării
Dă-mi o mână de ajutor, nu vreau să greșesc
Du-mă la râul tău
Vreau să merg
Și unde mă voi duce
nu stiu
Du-mă la râul tău
Vreau să merg
Și unde mă voi duce
nu stiu
Mă simt în limb
Sunt pe cale să am un copil
Nu știu dacă sunt gata
Poate că este puțin devreme să spun
Poate voi scrie o carte despre asta
Sau poate o să-i fac o pictură
Eu încă merg pe întuneric
Mă bazez pe instinctele mele
Nu am dormit de două zile
Mi-e teamă că visele mele
Rămân doar vise
Și fie ca monștrii mei să învingă
Mi-am dezvăluit sentimentele
Și poate că m-a făcut mai mult bărbat
Mi-am recunoscut defectele în fața lumii
Și mi-am dat seama că nu sunt atât de singur
Sunt un păcătos
Într-o mare de păcate
Îi judec pe alții
Când sunt primul care greșește
Se va schimba ceva
Totul este o chestiune de timp
Ne-am născut să murim singuri
Acum că s-a născut fiul meu
Nu voi fugi de aici
Du-mă la râul tău
Vreau să merg
Și unde mă voi duce
nu stiu
Du-mă la râul tău
Vreau să merg
Și unde mă voi duce
nu stiu