Mai multe piese de la LILCR
Descriere
Interpret asociat: LILCR feat. TEX
Interpret asociat: LILCR
Interpret asociat: TEX
Compozitor: Baby Ciaga
Compozitor: Ay Mazza
Compozitor: Levin
Compozitor: Nuci
Liric: Daniel Okoluku Oliseh
Text: Alexander Pepe Toure Teixeira
Versuri și traducere
Original
C'era una volta Sofia, c'era una volta Roberto.
Amore a prima vista, a prima vista era perfetto. Roberto era presente, premuroso e sempre attento. La trattava da Dio,
Sofia non è mai stata meglio.
Finché quelle attenzioni poi si sono tramutate in controllo eccessivo e continuo, difetto.
Da un futuro perfetto ad un futuro meno certo, prima o poi ti torna ciò che non è stato detto.
Non c'era più interesse quando Sofia gli parlava, se metteva un vestitino le dava della puttana, per poi fare lui la vittima dicendole cazzate, diventava lei il problema ed era lei che si scusava.
Ad una certa Sofia perde i contatti coi suoi, allontana la famiglia, accantona le passioni, mentre Roberto le urla: "Non ho bisogno di te, sto molto meglio da solo, ho bisogno solo di me".
La sua autostima crollava, più lui la manipolava, da tempo era diventata la loro abitudine.
Lei si sentiva in gabbia perché mai nulla cambiava ed ha anche pensato di andarsene e di cambiare siti.
E non è vita così, perché ti fai del male e soffrire per chi non ti rispetta non è vita così. Dopo che lui sbaglia, non puoi continuare a perdonare, non è vita così.
Per Roberto oggi sembra quasi un giorno come un altro, fare un passo dalla spinta oppure cadere dal baratro.
L'ultima lo manda in avaria, non basta ignorarla, la luce che gli è stata regalata perché è deep in her.
Lui vorrebbe controllarla, ma non può, Sofia sa cosa vuole, deep in her. È l'amore, quello trasparente, ma con il colore a cui
Roberto manca, in mano gli appassiscono le rose che. . .
Io mi ricordo dell'odore di sentirsi a casa dopo una giornata che non passa, un altro tipo di amore, un altro tipo di love.
A Sofia, forse ciò che provo per te, ma non lo riesco a reggere, quasi mi sento in manette, perdonami.
Ora dedicami tu una canzone, così forse possiamo cantarla per ore.
E se non sarà così, avranno un loro film in cui saranno entrambi antagonisti.
Lui preso dai desist, lei dalle trust issues, a cui ci sarà sempre una virgola.
Roberto e Sofia non riavranno quello che erano stati all'inizio.
Roberto e Sofia non hanno colto che basta seminare.
La sua autostima crollava, più lui la manipolava, da tempo era diventata la loro abitudine.
Lei si sentiva in gabbia perché mai nulla cambiava ed ha anche pensato di andarsene e di cambiare siti.
E non è vita così, perché ti fai del male e soffrire per chi non ti rispetta non è vita così.
Dopo che lui sbaglia, non puoi continuare a perdonare, non è vita così.
Traducere în română
A fost odată Sofia, odată a fost Roberto.
Dragoste la prima vedere, la prima vedere a fost perfect. Roberto a fost prezent, atent și mereu atent. El a tratat-o ca pe Dumnezeu,
Sofia nu a arătat niciodată mai bine.
Până când acea atenție s-a transformat apoi într-un control excesiv și continuu, un defect.
De la un viitor perfect la un viitor mai puțin sigur, mai devreme sau mai târziu ceea ce nu s-a spus îți revine.
Nu a mai fost nici un interes când Sofia a vorbit cu el, dacă purta o rochie el o spunea curvă, iar apoi l-a făcut victimă spunând prostii, ea a devenit problema și ea a fost cea care și-a cerut scuze.
O anume Sofia pierde contactul cu părinții ei, își împinge familia, își lasă deoparte pasiunile, în timp ce Roberto strigă la ea: „Nu am nevoie de tine, sunt mult mai bine singură, am nevoie doar de mine”.
Stima ei de sine scădea cu cât el o manipula mai mult, devenise de mult obiceiul lor.
S-a simțit în cușcă pentru că nimic nu s-a schimbat vreodată și chiar s-a gândit să plece și să schimbe site-urile.
Și nu e viața așa, pentru că te rănești și suferința pentru cei care nu te respectă nu este viață așa. După ce face o greșeală, nu poți continua să ierți, nu așa este viața.
Pentru Roberto astăzi pare aproape o zi ca oricare alta, făcând un pas din împingere sau căzând din abis.
Ultimul îl ruinează, nu este suficient să-l ignori, lumina care i s-a dat pentru că e adânc în ea.
Ar vrea să o controleze, dar nu poate, Sofia știe ce vrea, adânc în ea. E dragostea, cea transparentă, dar cu culoarea la care
Roberto lipsește, trandafirii din mână se ofilesc. . .
Îmi amintesc mirosul de a mă simți acasă după o zi care nu trece, un alt tip de iubire, un alt tip de iubire.
Pentru Sofia, poate ce simt pentru tine, dar nu mă descurc, aproape că mă simt cătușată, iartă-mă.
Acum dedică-mi o melodie, așa că poate o putem cânta ore întregi.
Și dacă nu, vor avea propriul lor film în care amândoi vor fi antagoniști.
El este ocupat cu renunțarea, ea cu probleme de încredere, la care va fi întotdeauna o virgulă.
Roberto și Sofia nu vor mai reveni ceea ce erau la început.
Roberto și Sofia nu au înțeles că e suficient să semăneze.
Stima ei de sine scădea cu cât el o manipula mai mult, devenise de mult obiceiul lor.
S-a simțit în cușcă pentru că nimic nu s-a schimbat vreodată și chiar s-a gândit să plece și să schimbe site-urile.
Și nu e viața așa, pentru că te rănești și suferința pentru cei care nu te respectă nu este viață așa.
După ce face o greșeală, nu poți continua să ierți, nu așa este viața.