Mai multe piese de la Sick Budd
Mai multe piese de la Jake La Furia
Mai multe piese de la Il Ghost
Descriere
Producator: MACE
Vocal: Jake La Furia
Vocal: Emis Killa
Versitor: Francesco Vigorelli
Liric: Emiliano Giambelli
Compozitor: Simone Benussi
Versuri și traducere
Original
E no, non c'era nessuno, ah, in tasca solo il fumo, ah.
Mi ha fatto male, te lo giuro, ma se adesso sono qua è perché la gente lo sa che c'avevo solo OG intorno a me e adesso in testa ho solo voci, dicono che non devo fidarmi di lei o di te, ho la dolce paranoia che parla perché. . .
Se parliamo di rap sono un OG, spacco bars da prima del Logic.
Non sembra che c'ho un cazzo in bocca come i rapper di oggi, fra, vestito male, real hip hop.
Ho le scarpe buone, dentro al cielo fanno i box e non parlo con i cops, yeah.
Musica da boomer, nostalgia riga le guance come Freddy Krueger, nove per ventuno in una Ruger.
Prendi e porta nel quartiere Robin Hood, a Milano siamo finti vichinghi, siamo tutti del Sud.
Alla tavola rotonda la mia parola conta, faccio i soldi con il rap, sì, la mia parola conta.
Frate, ora farò la conta, mbara baci ci cocò, è il destino che decide fra chi vive il sogno e chi non può grazie alla musica.
Non sono un ratto che pende al cappio, queste luci, fra, danno un messaggio a chi è dentro al gabbio, testa matta.
Non sono il padre di chi mi sente, testa calda, testa alta, sì, sempre! E no, non c'era nessuno, no, in tasca solo il fumo, ah.
Mi ha fatto male, te lo giuro, ma se adesso sono qua è perché la gente lo sa che c'avevo solo OG intorno a me e adesso in testa ho solo voci, dicono che non devo fidarmi di lei o di te, ho la dolce paranoia che parla perché. . .
Yeah, e adesso stanno muti che farsi il culo ha dato i suoi frutti.
Andavo in Albania, facevo sentire i dog a tutti ed era il dopoguerra, c'eran le case piene di buchi, nel freddo dell'est, cani randagi, posti distrutti.
L'ambizione più grande è cambiare il mondo, mi dice, ma non se rovini le opere d'arte con la vernice.
Due tipi di persone son destinate a fallire: chi agisce senza pensare e chi pensa ma senza agire.
Mi stanno sul cazzo i prof, gli sbirri e pure i razzisti, mi stai sul cazzo anche te che mi ascolti e non mi capisci.
Conosco dei criminali e conosco dei veri artisti, non sono la stessa cosa e questo qua non è un dissing.
Se adesso sono qua è perché la gente lo sa che c'avevo solo OG intorno a me e adesso in testa ho solo voci, dicono che non devo fidarmi di lei o di te, ho la dolce paranoia che parla perché. . .
E no, non c'era nessuno, no, in tasca solo il fumo, ah.
Mi ha fatto male, te lo giuro, ma se adesso sono qua è perché la gente lo sa.
Traducere în română
Și nu, nu era nimeni, ah, doar fumul din buzunar, ah.
M-a durut, jur, dar daca sunt aici acum este pentru ca lumea stie ca am avut doar OG in preajma mea si acum am doar voci in cap, se spune ca nu ar trebui sa am incredere in ea sau in tine, am paranoia dulce care vorbeste pentru ca. . .
Dacă vorbim de rap, sunt un OG, am dat peste baruri încă de înainte de Logic.
Nu pare că am o sticlă în gură ca raperii de azi, frate, prost îmbrăcat, hip hop adevărat.
Am pantofi buni, în interiorul cerului fac gropi și nu vorbesc cu polițiștii, da.
Muzica boomer, nostalgia aliniază obrajii ca Freddy Krueger, nouă pe douăzeci și unu într-un Ruger.
Ridicați și aduceți-l pe Robin Hood în cartier, în Milano suntem vikingi falși, toți suntem din Sud.
La masa rotunda cuvantul meu conteaza, fac bani din rap, da, cuvantul meu conteaza.
Frate, acum o să fac eu numărătoarea, mbara ne sărută, soarta e cea care decide între cei care trăiesc visul și cei care nu pot datorită muzicii.
Nu sunt un șobolan agățat de un laț, luminile astea, frate, dau un mesaj oricui se află în cușcă, cap nebun.
Nu sunt tatăl celor care mă aud, cap fierbinte, cap sus, da, mereu! Și nu, nu era nimeni, nu, doar fum în buzunar, ah.
M-a durut, jur, dar daca sunt aici acum este pentru ca lumea stie ca am avut doar OG in preajma mea si acum am doar voci in cap, se spune ca nu ar trebui sa am incredere in ea sau in tine, am paranoia dulce care vorbeste pentru ca. . .
Da, iar acum ei tac că să le spargă fundul a dat roade.
Am fost în Albania, i-am făcut pe toată lumea să simtă câinii și era postbelică, erau case pline de gropi, în frigul Orientului, câini vagabonzi, locuri distruse.
Cea mai mare ambiție este să schimbi lumea, îmi spune el, dar nu dacă strici operele de artă cu vopsea.
Două tipuri de oameni sunt menite să eșueze: cei care acționează fără să gândească și cei care gândesc, dar fără să acționeze.
Sunt supărat de profesori, polițiști și chiar rasiști, te enervezi și tu care mă asculți și nu mă înțelegi.
Cunosc criminali și cunosc artiști adevărați, nu sunt același lucru și aceasta nu este o pistă diss.
Dacă sunt aici acum este pentru că lumea știe că am avut doar OG în jurul meu și acum am doar voci în cap, ei spun că nu ar trebui să am încredere în ea sau în tine, am dulcea paranoia care vorbește pentru că. . .
Și nu, nu era nimeni, nu, doar fum în buzunar, ah.
M-a durut, jur, dar dacă sunt aici acum este pentru că oamenii știu asta.