Mai multe piese de la Fiolet
Descriere
Compozitor: Сергій Мартинюк
Versori: Сергій Мартинюк
Versuri și traducere
Original
Уяви собі, як тишком-нишком у серці щось стискається, щось ошаліло несеться, щось несказане до дому рідного рветься.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі!
Вона читає вірші Стуса, а я сполохати боюся її темні засмаглі плечі на самоті. Вона читає вірші Стуса.
Ай-ай-ай!
Уяви собі, так забувається дихати, щось стискається і часом нікого кликати, щось несказане під серцем буде десь штрикати.
Уяви собі, уяви собі, а уяви собі, коли не встиг попрощатися, врух набутися, як совість буде кусатися, на сотню літ з тобою б наобійматися.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі.
Вона читає вірші Стуса, а я сполохати боюся її темні засмаглі плечі на самоті.
На самоті!
Вона читає вірші Стуса. Ай-ай-ай.
Уяви собі, що ми могли не зустрітися в цьому хаосі, в різні боки розлетітися.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі. Вона читає вірші
Стуса, а я сполохати боюся її темні засмаглі плечі на самоті. На самоті! Вона читає вірші
Стуса. Ай-ай-ай.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі!
Вона читає вірші Стуса, а я сполохати боюся її темні засмаглі плечі на самоті. На самоті! Вона читає вірші
Стуса. Ай-ай-ай.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі.
Traducere în română
Imaginează-ți cât de tăcut ți se strânge ceva în inima, ceva se repezi nebunește, ceva nespus se repezi în casa celor dragi.
Imaginați-vă, imaginați-vă, imaginați-vă!
Citește poezii de Stus și mi-e teamă să mă sperie numai de umerii ei bronzați la culoare. Ea citește poezii de Stus.
Ai-ai-ai!
Imaginează-ți cum uiți să respiri, ceva se strânge și uneori nu strigi nimănui, ceva nespus va clape undeva sub inimă.
Imaginați-vă, imaginați-vă și imaginați-vă, când nu aveam timp să-mi iau rămas-bun, să mă trezesc, cum îmi va mușca conștiința, te-aș îmbrățișa o sută de ani.
Imaginați-vă, imaginați-vă, imaginați-vă.
Citește poezii de Stus și mi-e teamă să mă sperie numai de umerii ei bronzați la culoare.
În singurătate!
Ea citește poezii de Stus. Ai ai ai
Imaginați-vă că nu ne-am putea întâlni în acest haos, am putea zbura în direcții diferite.
Imaginați-vă, imaginați-vă, imaginați-vă. Ea citește poezii
Stusa și mi-e teamă să-i sperii singur umerii bronzați. În singurătate! Ea citește poezii
Stusa Ai ai ai
Imaginați-vă, imaginați-vă, imaginați-vă!
Citește poezii de Stus și mi-e teamă să mă sperie numai de umerii ei bronzați la culoare. În singurătate! Ea citește poezii
Stusa Ai ai ai
Imaginați-vă, imaginați-vă, imaginați-vă.