Mai multe piese de la Fiolet
Descriere
Compozitor: Сергій Мартинюк
Versori: Сергій Мартнюк
Aranjator: Артур Данієлян
Versuri și traducere
Original
З лівого спокій тікає на правий.
Синій вагон, на плечі янгол п'яний, що знає про справжню самотність у вулиць ранкових.
Спитай, спитай!
Стати своїм, скільки років і нервів, десь між панельок, каштанів і кленів.
Відчути себе, як удома, я вдома.
Та хто обійма мене опісля?
Залиш мені це все, залиш мені це все, очей красу.
Залиш мені це все, залиш мені це все, допоки я іду.
Ніби чужі, вечір гасне, як свічка.
Місто стоїть, берег стримує річка, скучию за щастям шорстким, за плющем на знайомих стінах, на коханих стінах.
Я знав тебе кров'ю, любов'ю, поетами. Я знав тебе жінкою світлою.
Де ти?
Так просто зробити боляче, хто ж не робив?
Так просто лишити когось без землі й крил, без любові і крил, без любові і сил.
Залиш мені це все, залиш мені це все, очей красу.
Залиш мені це все, залиш мені це все, допоки я іду.
Очей красу.
Залиш мені це все, залиш мені це все, допоки я іду.
Traducere în română
Pacea curge de la stânga la dreapta.
O căruță albastră, pe umărul unui înger beat care știe despre adevărata singurătate a străzilor de dimineață.
Întreabă, întreabă!
Să devii al tău, indiferent de câți ani și nervi, undeva între panouri, castani și arțari.
Ca să mă simt ca acasă, sunt acasă.
Dar cine mă va îmbrățișa după aceea?
Lăsați totul în seama mea, lăsați totul în seama mea, ochi frumuseții.
Lasă totul în seama mea Lasă totul în seama mea cât timp plec
Ca străini, seara se stinge ca o lumânare.
Orașul stă în picioare, malul este reținut de râu, tânjesc după fericire aspră, după iedera pe ziduri familiare, pe ziduri iubite.
Te-am cunoscut prin sânge, dragoste, poeți. Te-am cunoscut ca pe o femeie strălucitoare.
unde esti
Atât de ușor de făcut doare, cine nu a făcut-o?
Este atât de ușor să lași pe cineva fără pământ și aripi, fără dragoste și aripi, fără dragoste și putere.
Lăsați totul în seama mea, lăsați totul în seama mea, ochi frumuseții.
Lasă totul în seama mea Lasă totul în seama mea cât timp plec
Ochi ai frumuseții.
Lasă totul în seama mea Lasă totul în seama mea cât timp plec