Mai multe piese de la KANE
Descriere
Producător, interpret asociat: KANE
Compozitor, textier: Dinand Woesthoff
Co-producător: Peter Kriek
Inginer: Thomas van Opstal
Inginer: Rinus van Diemen
Inginer: Paul Gaastra
Inginer mixaj: Tim Palmer
Versuri și traducere
Original
When you're weary, you feel run over, carrying the world on your shoulder and getting older.
When your heart is a knife and running colder, when you feel your mystery unfolded,
I can hold you.
Change will come, tears will fall.
I can't change anything at all, but when changes come. . .
Every time you feel you're falling, you can call me.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
Every time you feel you're falling.
When you're done with those clouds of sorrow, tell me when you're done chasing tomorrows, 'cause, oh, that's when you let go.
And dreams will crash and leave you crawl.
I can't change anything at all, but new dreams will come.
And every time you feel you're falling, you just call me.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
So every time you feel like, like there's something wrong, like a feeling's gone, every time you feel you're falling, you better call me.
Every time you feel you're falling, it's time to let all in.
Maybe we don't need to make it harder, 'cause we're just getting started. Oh!
Every time you feel you're falling. . .
When you're weary, use my shoulder.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
Traducere în română
Când ești obosit, te simți călcat, purtând lumea pe umăr și îmbătrânind.
Când inima ta este un cuțit și se răcește din ce în ce mai mult, când îți simți misterul dezvăluit,
Pot să te țin.
Schimbarea va veni, lacrimile vor cădea.
Nu pot schimba absolut nimic, dar când vin schimbări. . .
De fiecare dată când simți că cazi, poți să mă suni.
Poate că noi suntem cei care îmbătrânim, dar pur și simplu îmbătrânește.
De fiecare dată când simți că cade.
Când ai terminat cu norii ăia de tristețe, spune-mi când ai terminat de urmărit mâine, pentru că, oh, atunci ai dat drumul.
Și visele se vor prăbuși și te vor lăsa să te târâști.
Nu pot schimba absolut nimic, dar vor veni vise noi.
Și de fiecare dată când simți că cade, doar mă suni.
Poate că noi suntem cei care îmbătrânim, dar pur și simplu îmbătrânește.
Așa că de fiecare dată când simți că ceva nu e în neregulă, ca și cum un sentiment a dispărut, de fiecare dată când simți că cade, mai bine mă suni.
De fiecare data cand simti ca cazi, este timpul sa lasi totul sa intre.
Poate că nu trebuie să facem totul mai greu, pentru că tocmai am început. Oh!
De fiecare dată când simți că cade. . .
Când ești obosit, folosește-mă de umărul.
Poate că noi suntem cei care îmbătrânim, dar pur și simplu îmbătrânește.