Versuri și traducere
Original
Yakarım senin için geceleri. Ama hiçbir zaman seçemedin heceleri.
Sana bakamadım, sen benim güneşimdin. Sabah uyanınca göremedim seni, neden? Neden?
Bal gibi bakıyordum ben sana. Çiçeğim çok çabuk gitti, yine sen dara.
Kafam karışırken anlayamam halini. Yanımda dursaydın gitmezdin daha demin.
Yakarım senin için geceleri. Ama hiçbir zaman seçemedin heceleri.
Sana bakamadım, sen benim güneşimdin. Sabah uyanınca göremedim seni, neden? Neden?
Bal gibi bakıyordum ben sana. Çiçeğim çok çabuk gitti, yine sen dara. Kafam karışırken anlayamam halini.
Yanımda dursaydın gitmezdin daha demin. Daha derine düşüyorum ayakta.
Hislerimi tarif edemem, anlatsam asla sevmedim seni yalandan. Kalbim kırık, dört bin parça.
Sevseydim gerçek bu hisler derdin, yanımdan hiç gitmezdin.
Benimle kalmak isterdin.
Yanımda kal- Demek istedim sana her günüm farksızdı. Yine bir pazar akşamı.
Aramak istesem de ulaşamam telefonuna, bulamam orada.
Aradım her günüm aynı hatta kal. Benimle olamadın, aynı yerde kal. Her gün mutlu ol.
Kafana takma. Yakarım senin için geceleri. Ama hiçbir zaman seçemedin heceleri.
Sana bakamadım, sen benim güneşimdin. Sabah uyanınca göremedim seni, neden? Neden?
Bal gibi bakıyordum ben sana. Çiçeğim çok çabuk gitti, yine sen dara.
Kafam karışırken anlayamam halini. Yanımda dursaydın gitmezdin daha demin.
Yakarım senin için geceleri. Ama hiçbir zaman seçemedin heceleri.
Sana bakamadım, sen benim güneşimdin. Sabah uyanınca göremedim seni, neden? Neden?
Bal gibi bakıyordum ben sana. Çiçeğim çok çabuk gitti, yine sen dara.
Kafam karışırken anlayamam halini. Yanımda dursaydın gitmezdin daha demin.
Traducere în română
Ard nopți pentru tine. Dar nu ai putut desluși niciodată silabele.
Nu m-am putut uita la tine, erai soarele meu. Nu te-am putut vedea când m-am trezit dimineața, de ce? De unde?
Te priveam ca la miere. Floarea mea a dispărut atât de repede, ai din nou probleme.
Nu pot să înțeleg situația ta cât sunt confuz. Dacă ai fi fost lângă mine, nu ai fi plecat încă.
Ard nopți pentru tine. Dar nu ai putut desluși niciodată silabele.
Nu m-am putut uita la tine, erai soarele meu. Nu te-am putut vedea când m-am trezit dimineața, de ce? De unde?
Te priveam ca la miere. Floarea mea a dispărut atât de repede, ai din nou probleme. Nu pot să înțeleg situația ta cât sunt confuz.
Dacă ai fi fost lângă mine, nu ai fi plecat încă. Cad mai adânc, stau pe loc.
Nu pot să-mi descriu sentimentele, dacă ar fi să-ți spun, nu te-am iubit niciodată, este o minciună. Inima mea este frântă, patru mii de bucăți.
Dacă te-aș iubi, ai spune că aceste sentimente sunt reale și nu te-ai părăsi niciodată de partea mea.
Ai vrea să stai cu mine.
Rămâi lângă mine - am vrut să spun că fiecare zi a fost la fel pentru tine. Încă o duminică seară.
Chiar dacă vreau să sun, nu pot ajunge la telefonul tău, nu-l găsesc acolo.
Am sunat, stau pe aceeași linie în fiecare zi. Nu puteai fi cu mine, stai în același loc. Fii fericit în fiecare zi.
Nu vă faceți griji. Ard nopți pentru tine. Dar nu ai putut desluși niciodată silabele.
Nu m-am putut uita la tine, erai soarele meu. Nu te-am putut vedea când m-am trezit dimineața, de ce? De unde?
Te priveam ca la miere. Floarea mea a dispărut atât de repede, ai din nou probleme.
Nu pot să înțeleg situația ta cât sunt confuz. Dacă ai fi fost lângă mine, nu ai fi plecat încă.
Ard nopți pentru tine. Dar nu ai putut desluși niciodată silabele.
Nu m-am putut uita la tine, erai soarele meu. Nu te-am putut vedea când m-am trezit dimineața, de ce? De unde?
Te priveam ca la miere. Floarea mea a dispărut atât de repede, ai din nou probleme.
Nu pot să înțeleg situația ta cât sunt confuz. Dacă ai fi fost lângă mine, nu ai fi plecat încă.