Mai multe piese de la They Are Gutting a Body of Water
Versuri și traducere
Original
With a sudden and keen awareness to the death
Hanging off the shoppers milling about the grocery store
Zone breaker two six five
Boosting Gillette's in a hopeful exchange for a sharp, but tranquil synthetic isolate
A substance, that will make me sob pathetic to my girlfriend up high in miracle's castle
The dark disease lined across my sweaty forehead a dead giveaway, my halo
In three days it will sink down to my neck and choke me out, but she kisses mе tonight
And I imagine the word for this flavor is singed
Your monеy's no good here, the bad way
And in between deep nonsensical cries
About what's wrong with crackheads owning guns, if they're good people
I finally feel the comforting, familiar feeling of potential sleep
Rising up through the bile in my throat
Each sunrise threatens like a group of kids enchanting in tone down parish
I lay down scratching through my skin
Biting viciously to let my worry slip halfway into blissful mush
And eventually dream thinly of a green box of Pampers
In the middle of the slushy, winter pot-holed streets
Getting run over, and over, and over
By salty patterned tires, I dream of teeth falling out
I dream of swimming through dirt, and later wake up in a pool of sweat
And she gazes at me lovingly
The me she remembers, the promising mirage of water in this cruel desert
Because true love is a long and enduring thing
Like the addict in the street, using against their own will
Refusing to die, yet determined to
And to which one will I say, "I love you"?
To which one will I say, "I need you, or I'm gonna fucking die"?
Because it's true, it's true for both, after all
Traducere în română
Cu o conștientizare bruscă și ascuțită până la moarte
Atârnându-i pe cumpărători care se vorbeau de magazinul alimentar
Zone breaker doi șase cinci
Stimularea lui Gillette într-un schimb plin de speranță pentru un izolat sintetic ascuțit, dar liniștit
O substanță, care mă va face să plâng jalnic față de iubita mea sus, în castelul miracolului
Boala întunecată a căptușit pe fruntea mea transpirată, un aureolă
În trei zile se va scufunda până la gât și mă va sufoca, dar ea mă sărută în seara asta
Și îmi imaginez că cuvântul pentru această aromă este cântat
Banii tăi nu sunt buni aici, pe calea proastă
Și între strigăte profunde fără sens
Despre ce e în neregulă cu crackheads care dețin arme, dacă sunt oameni buni
În sfârșit simt sentimentul reconfortant și familiar al potențialului somn
Ridicându-mi prin bila din gât
Fiecare răsărit amenință ca un grup de copii încântători în parohie
M-am întins zgârâindu-mi pielea
Mușcând vicios ca să-mi las grijile să-mi alunece până la jumătate într-un zâmbet fericit
Și în cele din urmă visează subțire la o cutie verde de Pampers
În mijlocul străzilor nămoloase, cu gropi de iarnă
A fi alergat peste, și peste, și peste
Cu cauciucuri cu model sărat, visez că dinții cad
Visez să înot prin pământ, iar mai târziu mă trezesc într-o baltă de sudoare
Și ea mă privește cu dragoste
Eu ea își amintește, mirajul promițător al apei în acest deșert crud
Pentru că dragostea adevărată este un lucru lung și de durată
Ca dependenții de pe stradă, care folosesc împotriva propriei voințe
Refuz să moară, dar hotărât să o facă
Și căruia îi voi spune: „Te iubesc”?
Căruia îi voi spune: „Am nevoie de tine, sau o să mor”?
Pentru că este adevărat, este adevărat pentru amândoi, până la urmă