Mai multe piese de la Guckkasten
Descriere
Text: Ha Hyun Woo
Compozitor: Ha Hyun Woo
Aranjator: Guckkasten
Versuri și traducere
Original
수없이 무너진 밥 변 사이에 쌓아 올린 나의 집에 작은 그녀를 봤어.
가까이 눈을 대고 발견했던 오래전에 알고 있던 얼굴이 없는 도시들.
여전히 꿈속을 헤집는 난 꿈속에서 꿈 속에 빠진 날.
걸어온 곳으로 돌아갈 수 있게 깨어나게 해줘.
호우 호우 호우, 호우 호우 호우, 호우 호우 호우, 호우 호우 호우.
오, 수많은 영과 사이에 난 내가 나라고 날 속였던 난.
걸어온 곳으로 돌아갈 수 있게 깨어나게 해줘.
두 눈 뒤에 새겼던 내 이름을 반복해 말했던 내 이름을 다시 또 잊어도 기억할 수 있게 내게 말을 해줘.
호우 호우 호우, 호우 호우 호우.
From long ago, the static all at once, looking, looking up in the black and white.
We have forgotten that just we came from there.
Wake up, wake up, wake up, wake up!
처음 본 공간의 벽에 그려진 네모난 몸틈 사이에 새어나오는 동백.
Traducere în română
Am văzut-o pe fetița ei în casa mea construită între nenumărate boluri de orez prăbușite.
Orașe fără chip pe care le știam de mult pe care le-am descoperit când m-am uitat mai atent.
În ziua în care am căzut într-un vis, rătăcind încă prin visele mele.
Ajută-mă să mă trezesc ca să mă pot întoarce de unde am venit.
Ploaie abundentă ploaie abundentă, ploaie abundentă ploaie abundentă, ploaie abundentă ploaie abundentă, ploaie abundentă ploaie abundentă, ploaie abundentă ploaie abundentă.
Oh, eu sunt cel care m-am înșelat, făcându-mă să cred că sunt cine sunt printre nenumărate spirite.
Ajută-mă să mă trezesc ca să mă pot întoarce de unde am venit.
Vă rog să-mi spuneți astfel încât, chiar dacă îmi uit din nou numele, să-mi amintesc din nou și din nou, numele meu care mi-a fost gravat în spatele ochilor.
Ploaie abundentă, ploaie abundentă, ploaie abundentă, ploaie abundentă.
De demult, staticul dintr-o dată, privind, privind în sus în alb-negru.
Am uitat că tocmai am venit de acolo.
Trezește-te, trezește-te, trezește-te, trezește-te!
O camelie se scurgea printre golurile dintre corpurile pătrate desenate pe peretele spațiului pe care l-am văzut prima dată.