Mai multe piese de la Guckkasten
Versuri și traducere
Original
비가 내리는 길 위에서 빛이 나는 황금 투구를 써라.
줄무늬 바지를 추켜올리고 사과 한 입을 베어 물자.
마법에 걸린 기사여, 여기 녹슨 칼을 들어 보아라.
너를 닮은 거인들의 속삭임을 경계하라.
오미라, 메꾸라 삘라오레크! 아무리 잔인 야유도 내겐 통하지 않아.
메꾸라 삘라오레크!
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도. 비바, 비바!
황무지가 된 길 위에서 당당하게 걷는 나귀를 타라.
종이로 지어진 성벽 앞에서 나팔을 불어 날려보자.
마법에 걸린 기사여, 여기 녹슨 칼을 들어 보아라.
너를 닮은 거인에게 작은 돌을 던져라.
오미라, 메꾸라 삘라오레크!
아무리 잔인 야유도 내겐 통하지 않아. 메꾸라 삘라오레크!
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도.
오미라, 메꾸라 삘라오레크! 아무리 잔인 야유도 내겐 통하지 않아.
메꾸라 삘라오레크!
아무리 막아도 오크라, 오크라, 오크라, 오크라, 오크라, 비바!
오크라, 오크라, 오크라, 오크라. 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라. 메꾸라 삘라오레크!
아무리 패어도 죽은 뒤에 나는 태어날 테니까. 메꾸라 삘라오레크!
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아. 헤이!
비바!
Traducere în română
Purtați o cască aurie care strălucește pe drumul ploios.
Să ne ridicăm pantalonii cu dungi și să luăm o mușcătură din măr.
Cavaler fermecat, ține aici sabia ta ruginită.
Ferește-te de șoaptele uriașilor care seamănă cu tine.
Omirah, mekura pilaorek! Oricât de crude ar fi batjocurile, ele nu funcționează cu mine.
Mekura pilaorek!
Oricât de fantezie ar fi vraja, nu funcționează cu mine.
Viva! Sunt și un artist marțial.
Viva! Sunt și un artist marțial.
Viva! Sunt și un artist marțial. Viva, Viva!
Călărește un măgar care merge mândru pe un drum sterp.
Să sună din trâmbiță în fața peretelui de hârtie.
Cavaler fermecat, ține aici sabia ta ruginită.
Aruncă cu pietre mici în uriașul care arată ca tine.
Omirah, mekura pilaorek!
Oricât de crude ar fi batjocurile, ele nu funcționează cu mine. Mekura pilaorek!
Oricât de fantezie ar fi vraja, nu funcționează cu mine.
Viva! Sunt și un artist marțial.
Viva! Sunt și un artist marțial.
Viva! Sunt și un artist marțial.
Omirah, mekura pilaorek! Oricât de crude ar fi batjocurile, ele nu funcționează cu mine.
Mekura pilaorek!
Oricât ai bloca, bame, bame, bame, bame, bame, viva!
Bame, bame, bame, bame. La, la, la, la, la, la, la. Mekura pilaorek!
Indiferent cât de mult te-aș bate, voi renaște după ce voi muri. Mekura pilaorek!
Oricât de fantezie ar fi vraja, nu funcționează cu mine. Hei!
Viva!