Mai multe piese de la Guckkasten
Versuri și traducere
Original
그렇게 쳐다보지 마 나만 여기 있다고
그렇게 위로하지 마 같이 할 수 없다고
뒤집혀 날고 있는 내 친구여
아직도 모르겠어? 너를 채운 빈 공간을
그대로 아름다운 피사체니까
빛이 닿는 모든 게 내 것이니까
날개에 곱게 그려진 바코드에 잠긴 널 봐
바닥 위에 있어도 여긴 말이야
바람은 불어오니까
멋대로 움직이지 마 갈 곳도 모르면서
멋대로 얘기하지 마 할 말도 모르면서
뒤집혀 날고 있는 내 친구여
아직도 모르겠어? 너를 채운 빈 공간을
그대로 아름다운 피사체니까
빛이 닿는 모든 게 내 것이니까
날개에 곱게 그려진 바코드에 잠긴 널 봐
바닥 위에 있어도 여긴 말이야
바람은 불어오니까
바람은 내 것이니까
하늘을 노래하니까
괜찮아 걱정하지 마
조명은 내가 꺼 줄게
Traducere în română
Nu te uita așa la mine, sunt singurul aici
Nu mă consola așa, nu pot fi cu tine
Prietenul meu care zboară cu susul în jos
Încă nu sunteți sigur? Spațiul gol care te-a umplut
Pentru că este un subiect frumos așa cum este
Pentru că tot ceea ce atinge lumina este al meu
Uită-te la tine blocat în codul de bare desenat frumos pe aripă
Chiar dacă este pe podea, este aici
Pentru că bate vântul
Nu te mișca așa cum vrei, nu știi unde să mergi
Nu vorbi arbitrar când nu știi ce să spui
Prietenul meu care zboară cu susul în jos
Încă nu sunteți sigur? Spațiul gol care te-a umplut
Pentru că este un subiect frumos așa cum este
Pentru că tot ceea ce atinge lumina este al meu
Uită-te la tine blocat în codul de bare desenat frumos pe aripă
Chiar dacă este pe podea, este aici
Pentru că bate vântul
Pentru că vântul este al meu
Pentru că cânt spre cer
E în regulă, nu-ți face griji
Voi stinge luminile