Mai multe piese de la ATEEZ
Descriere
Versitor, aranjator de înregistrări, compozitor: FAST LANE
Producător, vocalist de fundal: EDEN
Vocalist: ATEEZ
Vocal de fundal: Maddox
Vocal de fundal: Door
Inginer de editare digitală, Inginer de înregistrare: Youngeun Yang
Inginer de înregistrare: Minsu Yeo
Inginer montaj digital, inginer mixaj: Eunkyung Jung
Inginer mastering: Jeongon Park
Liric: Hongjoong Kim
Versori: Mingi Song
Versuri și traducere
Original
キミといるだけで
どんなたわいもない事でも物語になる
キミと出逢って 色づき出した
かけがえない僕らの日々
そう どんなに綺麗な花束でも敵わない
キラキラした 笑顔見せた君
そのまま 時間を止めたくて
僕は願った この瞬間が ずっと続きますように
見つけた恋 愛しい君
想えばただ 心満たされていく
1分1秒 通いあった時間（時間）
君が大好きだ
大好きだ
I'll be with you forever
それぞれの道で違う歩幅
次第に重なり描く宇宙模様 yeah
I'll always be with you 物語は永遠に続いてゆく
想い出積み上げて 恐れずに
たまに押し寄せる不安さえ抱きしめよう (yeah)
共にいよう (yeah) そうどんな明日も (never-ending)
僕を呼ぶ君の声 導かれていくままに
まるで魔法のように
そう どんなに離れていても君を見つけ出す
巡り巡る 日々の中で
彩られる 僕らの想い出は
時が経っても色褪せないで 輝き続けるから
どんな時も 君と僕で
歩んでいこう この長い旅路を
握った手を 離さないで ずっと（ずっと）
僕がそばにいる
君がいれば何も（何も）
それ以外に望みはないよ (yeah)
振り返ればそこで 待っているから
例え背を向けても (yeah)
いつまででも君のそばに
キラキラした 笑顔見せた君 (whoa)
そのまま 時間を止めたくて
僕は願った この瞬間が ずっと続きますように
見つけた恋 愛しい君
想えばただ 心満たされていく
1分1秒 通いあった時間（時間）
君が大好きだ
大好きだ
大好きだ
Traducere în română
Doar fiind cu tine
Chiar și cele mai banale lucruri devin povești.
Când te-am cunoscut, culoarea mea a început să se schimbe
Zilele noastre de neînlocuit
Da, oricât de frumos ar fi buchetul, nu poate concura cu el.
Mi-ai arătat un zâmbet strălucitor
Vreau doar să opresc timpul
M-am rugat ca acest moment să dureze pentru totdeauna
Dragostea pe care am găsit-o, draga mea
Doar să mă gândesc la asta îmi umple inima
1 minut 1 secundă Timpul petrecut împreună (timp)
te iubesc
imi place
Voi fi cu tine pentru totdeauna
Lungimea pasului diferită pe fiecare potecă
Modelul universului se suprapune treptat, da
Voi fi mereu cu tine Povestea continuă pentru totdeauna
Acumulează amintiri și nu-ți fie frică
Să îmbrățișăm chiar și anxietatea care uneori ne pune peste cap (da)
Să fim împreună (da) Indiferent ce va fi ziua de mâine (ne sfârșit)
Vocea ta mă cheamă, așa cum sunt ghidat
ca prin magie
Da, indiferent cât de departe am fi, te voi găsi
În zilele care ocolesc
Amintirile noastre sunt colorate
Chiar dacă timpul trece, nu se va estompa și va continua să strălucească
Tu și cu mine în orice moment
Să mergem în această călătorie lungă
Nu-mi lăsa mâna, pentru totdeauna (pentru totdeauna)
Sunt lângă tine
Atâta timp cât ești aici, nu e nimic (nimic)
Nu există altă speranță (da)
Când mă voi uita înapoi, voi aștepta acolo
Chiar dacă mă întorc cu spatele (da)
Voi fi alături de tine pentru totdeauna
Mi-ai arătat un zâmbet strălucitor (whoa)
Vreau doar să opresc timpul
M-am rugat ca acest moment să dureze pentru totdeauna
Dragostea pe care am găsit-o, draga mea
Doar să mă gândesc la asta îmi umple inima
1 minut 1 secundă Timpul petrecut împreună (timp)
te iubesc
imi place
imi place