Mai multe piese de la Zimmer90
Mai multe piese de la Balu Brigada
Descriere
Producator: Zimmer90
Producător: Nikodem Milewski
Compozitor: Joscha Becker
Compozitor: Finn Gronemeyer
Compozitor: Henry Beasley
Compozitor: Pierre Beasley
Text: Joscha Becker
Liric: Finn Gronemeyer
Liric: Henry Beasley
Liric: Pierre Beasley
Versuri și traducere
Original
Someone is out in the rain
Someone is calling your name
I had to stop, hit the brakes, look away
'Cause I've learned to let you go
Summer is over again
Suddenly I feel a change
It's not like I don't feel the same way about you
I just learned to let you go
Someone is out in the rain
Someone is calling your name
I had to stop, hit the brakes, look away
I just had to let you know
Ohh, I wrote another love song for you
A simple one
Ohh, I thought that all the love was gone
Oh but here's another one
And every time I close my eyes
I see a little glimpse of you
I don't wanna be reminded
So I learn to let you go
Still hear your voice in every melody
Still hear the records that you let me keep
I wonder if you hold a space for me
Or did you learn to let me go?
And we are friends but now so much has changed
Different people, different time and place
Sometimes I miss it but it's not the same
And so I'm here to let you know
Ohh, I wrote another love song for you
A simple one
Ohh, I thought that all the love was gone
Oh but here's another one
And every time I close my eyes
I see a little glimpse of you
I don't wanna be reminded
So I learn to let you go
So I learn to let you go
Learn to let you go
(For You)
(For You)
(For You)
(For You)
(A simple one)
(For You)
(A simple one)
(For You)
(It's just a simple one)
(For You)
Traducere în română
Cineva este afară în ploaie
Cineva îți strigă numele
A trebuit să mă opresc, să dau frâne, să mă uit în altă parte
Pentru că am învățat să te las să pleci
Vara s-a terminat din nou
Deodată simt o schimbare
Nu e ca și cum nu simt același lucru pentru tine
Tocmai am învățat să te las să pleci
Cineva este afară în ploaie
Cineva îți strigă numele
A trebuit să mă opresc, să dau frâne, să mă uit în altă parte
Trebuia doar să te anunț
Ohh, am scris un alt cântec de dragoste pentru tine
Una simplă
Oh, am crezut că toată dragostea a dispărut
Oh, dar iată încă una
Și de fiecare dată când închid ochii
Văd o mică privire din tine
Nu vreau să mi se amintească
Așa că învăț să te las să pleci
Ascultă-ți în continuare vocea în fiecare melodie
Încă mai auzi înregistrările pe care mi-ai lăsat să le păstrez
Mă întreb dacă ai un spațiu pentru mine
Sau ai învățat să mă lași să plec?
Și suntem prieteni, dar acum s-au schimbat multe
Oameni diferiți, timp și loc diferit
Uneori mi-e dor de ea, dar nu este la fel
Și așa că sunt aici să te anunț
Ohh, am scris un alt cântec de dragoste pentru tine
Una simplă
Ohh, am crezut că toată dragostea a dispărut
Oh, dar iată încă una
Și de fiecare dată când închid ochii
Văd o mică privire din tine
Nu vreau să mi se amintească
Așa că învăț să te las să pleci
Așa că învăț să te las să pleci
Învață să te las să pleci
(Pentru tine)
(Pentru tine)
(Pentru tine)
(Pentru tine)
(Una simpla)
(Pentru tine)
(Una simpla)
(Pentru tine)
(Este doar unul simplu)
(Pentru tine)