Mai multe piese de la Josh Ross
Descriere
Vocal: Josh Ross
Producător, inginer de programare: Matt Geroux
Inginer mixaj: John Nathaniel
Inginer de înregistrare: Drew Bollman
Inginer de masterat: Mike Cervantes
Compozitor Versitor: Michael Tyler
Compozitor textier: Josh Miller
Compozitor Versitor: Will Bundy
Compozitor Versitor: John Morgan
Versuri și traducere
Original
Like that neon hanging on the wall, missing a couple letters
Like a Marlboro left in a tray and barely smoking
Like that in-between, stars coming out, sky burning redder
Like I'm getting on this third drink, I'm holding
Girl, we always keep it halfway on
Halfway off, halfway together
Half-"come over", half-"we know better"
Baby, we got it half-right, half-wrong
Half-here, and half-gone
Can't put it out, but can't quit
So, we keep on keeping this old flame half-lit
All it takes is a "Where you at? Come and get me"
And I'm on my way right back down that dead end
Ain't no backing out, or turning 'round when you kiss me
But look at you, baby, who could blame me for wanting you again
Girl, we always keep it halfway on
Halfway off, halfway together
Half-"come over", half-"we know better"
Baby, we got it half-right, half-wrong
Half-here, and half-gone
Can't put it out, but can't quit
So, we keep on keeping this old flame half-lit
Keeping this thing half-lit
Like that moon coming through the blinds
Like that look in your eyes
Girl, we're gonna keep it halfway on
Halfway off, halfway together
Half-"come over", half-"we know better"
Baby, we got it half-right, half-wrong
Half-here, and half-gone
Can't put it out, but can't quit
So, we keep on keeping this old flame half-lit
Yeah, you know we always gonna keep this half-lit
Traducere în română
Ca neonul ăla atârnat pe perete, din care lipsesc câteva litere
Ca un Marlboro lăsat într-o tavă și abia fumând
Așa în mijloc, stele care ies, cerul arzând mai roșu
De parcă aș lua a treia băutură, țin
Fată, îl ținem mereu pe jumătate
La jumătatea drumului, la jumătatea drumului împreună
Jumătate-„vino”, jumătate-„știm mai bine”
Dragă, am înțeles pe jumătate bine, pe jumătate greșit
Pe jumătate aici și pe jumătate plecat
Nu o pot stinge, dar nu pot renunta
Deci, continuăm să păstrăm această flacără veche pe jumătate aprinsă
Tot ce este nevoie este un „Unde ești? Vino și ia-mă”
Și sunt pe drumul meu înapoi în acea fundătură
Nu mă dau înapoi sau nu mă întorc când mă săruți
Dar uită-te la tine, iubito, cine m-ar putea învinovăți că te vreau din nou
Fată, îl ținem mereu pe jumătate
La jumătatea drumului, la jumătatea drumului împreună
Jumătate-„vino”, jumătate-„știm mai bine”
Dragă, am înțeles pe jumătate bine, pe jumătate greșit
Pe jumătate aici și pe jumătate plecat
Nu o pot stinge, dar nu pot renunța
Deci, continuăm să păstrăm această flacără veche pe jumătate aprinsă
Ținând chestia asta pe jumătate luminată
Ca luna aceea care vine prin jaluzele
Ca acea privire din ochii tăi
Fată, o vom ține pe jumătate
La jumătatea drumului, la jumătatea drumului împreună
Jumătate-„vino”, jumătate-„știm mai bine”
Dragă, am înțeles pe jumătate bine, pe jumătate greșit
Pe jumătate aici și pe jumătate plecat
Nu o pot stinge, dar nu pot renunta
Deci, continuăm să păstrăm această flacără veche pe jumătate aprinsă
Da, știi că mereu vom păstra asta pe jumătate luminată