Mai multe piese de la Thelma & James
Descriere
Inginer de înregistrare, producător, inginer de mixaj: Lonas
Inginer suplimentar: Matthew Odmark
Inginer de masterat: Adam Grover
Compozitor textier: Jake Etheridge
Compozitor textier: Jordan Minton
Compozitor textier: MacKenzie Porter
Compozitor textier: Jordan Reynolds
Compozitor Versitor: Parker Welling
Versuri și traducere
Original
I remember Oklahoma, that Chesterfield sofa, back seat of your Nova, like it was yesterday.
Butterflies on a blue dress, cigarettes on a swing set, starting fires in my head with the same old flame.
Ooh, I light one up, I burn one down.
Ooh, I breathe you in, I breathe you out.
Good God, it's bittersweet, it's like cinnamon and nicotine, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking memories.
A pocket full of matches, smell of you on my jacket, missing you's a bad habit I just can't kick, I can't quit.
Ooh,
I light one up, I burn one down.
Ooh, I breathe you in, I breathe you out.
Good God, it's bittersweet, it's like cinnamon and nicotine, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking memories.
I say, good God, it's bittersweet, it's like muscadine wine and kerosene, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking, chain-smoking. . .
Chain-smoking!
Good
God, it's bittersweet, it's like cinnamon and nicotine, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking memories.
Traducere în română
Îmi amintesc de Oklahoma, acea canapea Chesterfield, bancheta din spate a lui Nova, ca și cum ar fi fost ieri.
Fluturi pe o rochie albastră, țigări pe leagăn, aprind foc în cap cu aceeași flacără veche.
Ooh, aprind unul, ard unul.
Ooh, te inspir, te inspir.
Doamne, este dulce-amărui, este ca scorțișoara și nicotina și nu-mi pasă dacă mă omoară, nu pot opri amintirile de fumat în lanț.
Un buzunar plin de chibrituri, miros a tine pe geaca, să-ți lipsească e un obicei prost pe care nu pot să-l dau cu piciorul, nu mă pot lăsa.
Ooh,
Aprind unul, ard unul.
Ooh, te inspir, te inspir.
Doamne, este dulce-amărui, este ca scorțișoara și nicotina și nu-mi pasă dacă mă omoară, nu pot opri amintirile de fumat în lanț.
Eu zic, Doamne Doamne, e dulce-amăruie, e ca vinul de muscadină și kerosenul, și nu-mi pasă dacă mă omoară, nu mă pot opri din fumat în lanț, fumat în lanț. . .
Fumatul în lanț!
Bun
Doamne, este dulce-amărui, este ca scorțișoara și nicotina și nu-mi pasă dacă mă omoară, nu pot opri amintirile de fumat în lanț.