Mai multe piese de la Vincent Lima
Descriere
Inginer de înregistrări, producător, inginer de mixaj: Jack Riley
Compozitor Liric, vocalist: Vincent Lima
Inginer de masterat: James Krausse
A&R: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
A și Rcoordonator: Gloria Jozwicki
A și Radministrator: Gabrielle Rosen
Versuri și traducere
Original
My breath gets caught across the window.
The fall was brief, the trees got weak, we're all so used to letting go now.
But I'll admit I've been ungrateful, 'cause they've been summarizing things.
You can't just summarize these things.
The snow falls, have you moved on? Why can't we stay?
Why can't we stay long? When the leaves die, did the trees cry?
Why can't we stay here?
I know my way around this place, you see.
I've smiled here in the winter and I've cried here in the spring.
There's nothing in this world that doesn't someday have to leave.
I've lost track of my inner child, I won't lose inner peace.
The seasons fold and now it's April.
A touch of heat and I just sleep, and now I'm scared to be too stable.
But life speeds up each time the bell tolls.
The flowers bloom, it should be you that sees the beauty reawaken.
The trees grow, now we're so tall.
Why can't we stay? Why can't we stay long?
When the bird cries, can it still fly?
Why can't we stay?
I know my way around this place, you see.
I've smiled here in the winter and I've cried here in the spring.
There's nothing in this world that doesn't someday have to leave.
I've lost track of my inner child, I won't lose inner peace.
So if you go, my darling, I'll keep a piece with me.
And I saw you in the snow.
The traumas kept me in in the cold.
I wonder if the drummer knows, that while he plays, the world gets old.
I swear I see you in the trees.
I hear it rains when summer breathes.
I still love who I thought you'd be.
Oh, there's never been much foliage in grief.
I'm calling out now, I'm calling out now, I'm calling out, my love.
Traducere în română
Mi se prinde respirația peste fereastră.
Căderea a fost scurtă, copacii au slăbit, suntem cu toții atât de obișnuiți să lăsăm drumul acum.
Dar recunosc că am fost nerecunoscător, pentru că au rezumat lucrurile.
Nu poți doar să rezumați aceste lucruri.
Zapada cade, ai trecut mai departe? De ce nu putem rămâne?
De ce nu putem sta mult? Când mor frunzele, au plâns copacii?
De ce nu putem rămâne aici?
Îmi cunosc drumul prin acest loc, vezi.
Am zâmbit aici iarna și am plâns aici primăvara.
Nu există nimic pe lumea asta care să nu trebuiască să plece într-o zi.
Mi-am pierdut urma copilului meu interior, nu-mi voi pierde pacea interioară.
Anotimpurile se pliază și acum e aprilie.
Un strop de căldură și doar dorm, iar acum mi-e frică să fiu prea stabil.
Dar viața se accelerează de fiecare dată când sună clopoțelul.
Florile înfloresc, tu ar trebui să fii cel care vezi frumusețea trezită din nou.
Copacii cresc, acum suntem atât de înalți.
De ce nu putem rămâne? De ce nu putem sta mult?
Când pasărea plânge, mai poate zbura?
De ce nu putem rămâne?
Îmi cunosc drumul prin acest loc, vezi.
Am zâmbit aici iarna și am plâns aici primăvara.
Nu există nimic pe lumea asta care să nu trebuiască să plece într-o zi.
Mi-am pierdut urma copilului meu interior, nu-mi voi pierde pacea interioară.
Deci, dacă pleci, draga mea, o să țin o bucată cu mine.
Și te-am văzut în zăpadă.
Traumele m-au ținut în frig.
Mă întreb dacă toboșarul știe că, în timp ce cântă, lumea îmbătrânește.
Jur că te văd în copaci.
Aud că plouă când respiră vara.
Încă iubesc cine credeam că vei fi.
Oh, nu a fost niciodată mult frunziș în durere.
Sun acum, strig acum, strig, iubirea mea.