Mai multe piese de la Vincent Lima
Descriere
Inginer de mixaj, producător, inginer de înregistrare: Jack Riley
Compozitor Liric, vocalist: Vincent Lima
Inginer suplimentar: Jeremy Fedryk
Inginer de masterat: James Krausse
A&R: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
A și Rcoordonator: Gloria Jozwicki
A și Radministrator: Gabrielle Rosen
Versuri și traducere
Original
A hand was softly extended.
A single flower lay at her feet.
You, who loved me so gently, but damned us to end incomplete.
I can't stay where you left me, at the crossing of age, time, and fate.
I'll be yours in your memory, but only in the next life I create.
Maybe it's time, time that I fade from view.
Maybe it's time, time that I fade from view.
I reached the top of the pathway, and nervously spanned my last gaze.
She took one more step in defiance, as a single tear clung to her face.
I turned forward, but stood in one place, as the image of her slowly faded away. "Her was real, was I not?
" as her voiceless exclaimed.
"How can something so real be so quickly erased?
Tell me you won't let me fade from here.
Tell me you won't let me fade from here.
Tell her you loved her right up 'til the end.
Tell her to love you with everything that is. "
And darling, I won't let you fade from here.
And darling, I won't let you fade from here.
Traducere în română
O mână a fost întinsă încet.
O singură floare zăcea la picioarele ei.
Tu, care m-ai iubit atât de blând, dar ne-ai blestemat să terminăm incomplet.
Nu pot rămâne acolo unde m-ai lăsat, la încrucișarea vârstei, timpului și destinului.
Voi fi al tău în memoria ta, dar numai în următoarea viață pe care o creez.
Poate că este timpul, timpul să dispar din vedere.
Poate că este timpul, timpul să dispar din vedere.
Am ajuns în vârful potecii și mi-am întins nervos ultima privire.
Mai făcu un pas sfidătoare, când o singură lacrimă i se lipi de față.
M-am întors înainte, dar am rămas într-un loc, în timp ce imaginea ei a dispărut încet. „Ea era reală, nu-i așa?
", după cum a exclamat fără voce.
„Cum poate ceva atât de real să fie șters atât de repede?
Spune-mi că nu mă vei lăsa să dispar de aici.
Spune-mi că nu mă vei lăsa să dispar de aici.
Spune-i că ai iubit-o până la sfârșit.
Spune-i să te iubească cu tot ce este. "
Și dragă, nu te voi lăsa să te stingi de aici.
Și dragă, nu te voi lăsa să te stingi de aici.