Mai multe piese de la Vincent Lima
Descriere
Inginer de mixaj, producător, inginer de înregistrare: Jack Riley
Vocalist, compozitor Versitor: Vincent Lima
Inginer de masterat: James Krausse
Versuri și traducere
Original
I made a home here in unsteady things.
It was hard to think that I could ever leave.
So I gave my breath each time she couldn't breathe on her own.
I felt her scars and asked her nervously, "Who was the thief that stole your certainty?
" She didn't know, she lost it some time long ago.
I fought so long, it's what I do.
My fists are fine, it's just my soul's a little bruised, but I'll stay on my feet until I lose.
But I never learned to lose.
And it's hard to know me, at least you try.
And it's hard to love in the cold, and it's good, it's so cold outside.
My younger years went by so urgently, and left me grief that I'm still servicing.
If good times change, why do the bad days stick around?
She said, "I'll just keep going to be kind to that same little girl who wondered why her parents cried.
" 'Cause she grew up and learned to lie like them.
I've tried to lie to you, but boy, you listen to me with your eyes as well.
And it's hard to see me, at least you try.
And it's hard to love in the cold, and it's good, it's so cold outside.
And farewell, my uncle.
And farewell, his son.
And farewell, the pieces.
'Cause they're all I was.
Will you stay with me as I turn to dust?
When you tell their story, tell them I was loved.
So now you see me for the first time.
And it's hard to love in the cold, but boy, it's time I tried.
Traducere în română
Mi-am făcut o casă aici în lucruri instabile.
Era greu să mă gândesc că voi putea pleca vreodată.
Așa că mi-am dat răsuflarea de fiecare dată când ea nu putea respira singură.
I-am simțit cicatricile și am întrebat-o nervos: „Cine a fost hoțul care ți-a furat certitudinea?
„Nu știa, l-a pierdut cu ceva timp în urmă.
Am luptat atât de mult, asta fac.
Pumnii mei sunt în regulă, doar că sufletul meu e puțin învinețit, dar voi rămâne pe picioare până când pierd.
Dar nu am învățat niciodată să pierd.
Și e greu să mă cunoști, măcar încerci.
Și e greu să iubești în frig și e bine, e atât de frig afară.
Anii mei mai tineri au trecut atât de urgent și mi-au lăsat durere că încă mai fac service.
Dacă vremurile bune se schimbă, de ce rămân zilele rele?
Ea a spus: „Voi continua să fiu amabil cu aceeași fetiță care s-a întrebat de ce au plâns părinții ei.
„Pentru că ea a crescut și a învățat să mintă ca ei.
Am încercat să te mint, dar băiete, ascultă-mă și cu ochii tăi.
Și e greu să mă vezi, măcar încerci.
Și e greu să iubești în frig și e bine, e atât de frig afară.
Și la revedere, unchiul meu.
Și la revedere, fiul său.
Și la revedere, piesele.
Pentru că ei sunt tot ce am fost.
Vei rămâne cu mine când mă transform în praf?
Când le spui povestea, spune-le că am fost iubită.
Așa că acum mă vezi pentru prima dată.
Și e greu să iubești în frig, dar băiete, e timpul să încerc.