Mai multe piese de la Vincent Lima
Descriere
Inginer de mixaj, producător, inginer de înregistrare: Jack Riley
Vocalist, compozitor Versitor: Vincent Lima
Inginer suplimentar: Sam Ostroff
Inginer de masterat: James Krausse
Versuri și traducere
Original
How do you know which time might be the last?
What I would give just to see you again?
I'd walk to the depths of a world down below
And demand to get back what some circumstance stole
I still remember the last look of hope in your eyes
Oh, I wish I had stayed just a little while
But I opened the door and I went down the stairs
I turned back one last time, just to prove you were there
You said, "If you can see me, it's all in your head"
But it feels real to me now, it felt real to me then
How do you know which memories to save?
Like the very last footprint that Orpheus made
'Cause the last ray of sun made Eurydice cold
Did she know? Did she know?
Did she know? Did she know?
I still remember the last look of hope in your eyes
Oh, I wish I had stayed just a little while
But I opened the door and I went down the stairs
I turned back one last time, just to prove you were there
You said, "If you can see me, it's all in your head"
But it feels real to me now, it felt real to me then
If I knew how it'd feel back then
I wouldn't take another step
I'd hold the moment 'til the end
But everything ends
Everything ends
But I opened the door and I went down the stairs
I turned back one last time, just to prove you were there
You said, "If you can see me, it's all in your head"
But it feels real to me now, it felt real to me then
It feels real to me now, it felt real to me then
Traducere în română
De unde știi care oră ar putea fi ultima?
Ce aș da doar ca să te văd din nou?
Aș merge în adâncurile unei lumi de jos
Și cere să recuperezi ceea ce a furat o împrejurare
Îmi amintesc și acum ultima privire de speranță în ochii tăi
Oh, mi-aș fi dorit să fi stat puțin
Dar am deschis ușa și am coborât scările
M-am întors pentru ultima dată, doar pentru a dovedi că ești acolo
Ai spus: „Dacă mă poți vedea, totul este în capul tău”
Dar acum mi se pare real, atunci mi se pare real
De unde știi ce amintiri să salvezi?
Ca ultima amprentă pe care a făcut-o Orfeu
Pentru că ultima rază de soare a făcut-o rece pe Eurydice
Știa ea? Știa ea?
Știa ea? Știa ea?
Îmi amintesc și acum ultima privire de speranță în ochii tăi
Oh, mi-aș fi dorit să fi stat puțin
Dar am deschis ușa și am coborât scările
M-am întors pentru ultima dată, doar pentru a dovedi că ești acolo
Ai spus: „Dacă mă poți vedea, totul este în capul tău”
Dar acum mi se pare real, atunci mi se pare real
Dacă aș ști cum m-aș simți atunci
Nu aș mai face un pas
Aș păstra momentul până la sfârșit
Dar totul se termină
Totul se termină
Dar am deschis ușa și am coborât scările
M-am întors pentru ultima dată, doar pentru a dovedi că ești acolo
Ai spus: „Dacă mă poți vedea, totul este în capul tău”
Dar acum mi se pare real, atunci mi se pare real
Mi se pare real acum, atunci mi se pare real