Mai multe piese de la Lola Young
Descriere
Compozitor Versier, vocalist, producător, inginer de înregistrări: Lola Young
Inginer de mastering: Dale Becker
Al doilea inginer de masterat: Noah McCorkle
Al doilea inginer de masterat: Adam Burt
Al doilea inginer de masterat: Katie Harvey
Versuri și traducere
Original
Nowadays, I don't really go outside
I don't even like the way I look
Let alone the way I feel behind
And I should probably take my medication
'Cause it's been days but I've been busy getting high
And my doctor said, "You'll get sick again
You can't mix these meds with white lines"
And am I happy?
Truth is, I don't really know what that means anymore
All I know is that I'd like to be and someday I might get there
In the meantime, I'll cry to Radiohead hoping my ex still cares, but
That's unlikely, he's probably having great sex
With that girl I knew was an idiot the one
With the bleached blonde hair
And I don't know if I'll ever forgive myself if I go ruin everything
That I'd like to be and someday I might get there
But in the meantime, who fucking cares?
Nowadays, it's hard to feel alive
When the only way I want to live is to try and slowly die
And I should probably find a new explanation
'Cause it's been days and I'm runnin' out of lies
My heart, it aches but as it starts to race
I can feel a taste of what its like
To be happy, when
Truth is, I don't really know what that means anymore
But all I know is that I'd like to be and someday I might get there
But in the meantime
I'll cry to Radiohead hoping my ex still cares, but
That's unlikely, he's probably having great sex
With that girl I knew was an idiot the one
With the bleached blonde hair
And I don't know if I'll ever forgive myself if I go ruin everything
That I'd like to be and someday I might get there
But in the meantime, who fucking cares?
Who fucking cares?
Who fucking cares?
Who fucking cares?
'Cause it's definitely not me
Traducere în română
În zilele noastre, nu prea ies afară
Nici măcar nu-mi place felul în care arăt
Să nu mai vorbim de felul în care mă simt în urmă
Și probabil ar trebui să-mi iau medicamentele
Pentru că au trecut zile, dar am fost ocupat să mă drogam
Și doctorul meu a spus: „Te vei îmbolnăvi din nou
Nu poți amesteca aceste medicamente cu linii albe"
Și sunt fericit?
Adevărul este că nu mai știu ce înseamnă asta
Tot ce știu este că mi-ar plăcea să fiu și într-o zi s-ar putea să ajung acolo
Între timp, îi voi plânge către Radiohead, sperând că fostei mele îi mai pasă, dar
Este puțin probabil, probabil că face sex grozav
Cu fata aceea pe care știam că era un idiot
Cu părul blond decolorat
Și nu știu dacă mă voi ierta vreodată dacă voi strica totul
Asta mi-ar plăcea să fiu și într-o zi s-ar putea să ajung acolo
Dar între timp, cui naiba îi pasă?
În zilele noastre, este greu să te simți în viață
Când singurul mod în care vreau să trăiesc este să încerc și să mor încet
Și probabil că ar trebui să găsesc o nouă explicație
Pentru că au trecut zile și am rămas fără minciuni
Mă doare inima, dar pe măsură ce începe să bată
Pot simți un gust cum e
Să fii fericit, când
Adevărul este că nu mai știu ce înseamnă asta
Dar tot ce știu este că mi-ar plăcea să fiu și într-o zi s-ar putea să ajung acolo
Dar între timp
O să plâng către Radiohead, sperând că fostei mele îi pasă, dar
Este puțin probabil, probabil că face sex grozav
Cu fata aceea pe care știam că era un idiot
Cu părul blond decolorat
Și nu știu dacă mă voi ierta vreodată dacă voi strica totul
Asta mi-ar plăcea să fiu și într-o zi s-ar putea să ajung acolo
Dar între timp, cui naiba îi pasă?
Cui naibii îi pasă?
Cui naibii îi pasă?
Cui naibii îi pasă?
Pentru că cu siguranță nu sunt eu