Mai multe piese de la Lola Young
Descriere
PUTEM ÎL IGNORĂ? :( · Lola Young
Producător, Producător executiv: Solomonophonic
Producator: manuka.
Inginer: Madison Claridge
Inginer: Robert Sellens
Al doilea inginer de înregistrare: Jan Ashwell
Al doilea inginer de înregistrare: Georgia Allen
vocalist, compozitor textier: Lola Young
Compozitor Versitor: Jared Solomon
Inginer de mixare: Nathan Phillips
Inginer de mastering: Dale Becker
Al doilea inginer de masterat: Noah McCorkle
Al doilea inginer de masterat: Adam Burt
Al doilea inginer de masterat: Katie Harvey
Compozitor Versitor: Conor Dickinson
Compozitor Versitor: William Brown
Versuri și traducere
Original
One, two, three
I play with fire, kinda like the way I feel when it burns
If I'm being honest, I'll take anything as long as it hurts
I need a doctor, got a sickness, and it's just getting worse
I said, "I think I'm dying," he said, "Darling, you've been dying since birth"
By the way, I don't have much to give, it's all the same
This ain't no way to live, and every day, I get up and run 'round in circles
Can we ignore it, baby, even for just one day?
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
I need a little bit of something to take off the edge
I mean realistically, I just need a new set of friends (they don't care, they don't care)
I got shut down in therapy, he said, "There's people who need real help"
Ah-ah-ah, what a waste of my fucking money, I'll just do it myself
By the way, I don't have much to give, it's all the same
This fucked up way I live, and every day, I get up and run 'round in circles
Can we ignore it, baby, even for just one day?
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
Three in the morning, I don't even know my name
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
I really want, I wanna get-
I wanna be, I wanna be
I wanna be, yeah, yeah
Can we just-
Tell me this, can we ignore it, baby, even for just one day?
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
Traducere în română
Unu, doi, trei
Mă joc cu focul, cam așa cum mă simt când arde
Dacă sunt sincer, voi lua orice atâta timp cât mă doare
Am nevoie de un medic, am o boală și totul se înrăutățește
Am spus: „Cred că mor”, a spus el, „Dragă, mori de la naștere”
Apropo, nu am mare lucru de dat, e tot la fel
Nu este un mod de a trăi și, în fiecare zi, mă trezesc și alerg în cerc
Putem să-l ignorăm, iubito, chiar și pentru o singură zi?
Nu vreau să vorbesc despre asta, doar mă pun pe față
Și dacă mă iubești așa cum spui, mă vei lăsa să scap
Am nevoie de ceva pentru a scoate marginea
Adică realist, am nevoie doar de un nou set de prieteni (nu le pasă, nu le pasă)
Am fost închis în terapie, el a spus: „Sunt oameni care au nevoie de ajutor real”
Ah-ah-ah, ce risipă de banii mei, o voi face singur
Apropo, nu am mare lucru de dat, e tot la fel
Acest fel al naibii în care trăiesc și în fiecare zi mă trezesc și alerg în cerc
Putem să-l ignorăm, iubito, chiar și pentru o singură zi?
Nu vreau să vorbesc despre asta, doar mă pun pe față
Și dacă mă iubești așa cum spui, mă vei lăsa să scap
Trei dimineața, nici măcar nu-mi știu numele
Nu vreau să vorbesc despre asta, doar mă pun pe față
Și dacă mă iubești așa cum spui, mă vei lăsa să scap
Chiar vreau, vreau să obțin...
Vreau să fiu, vreau să fiu
Vreau să fiu, da, da
Putem doar-
Spune-mi asta, putem să-l ignorăm, iubito, chiar și pentru o singură zi?
Nu vreau să vorbesc despre asta, doar mă pun pe față
Și dacă mă iubești așa cum spui, mă vei lăsa să scap