Mai multe piese de la Biffy Clyro
Descriere
Asistent inginer: Axel Reinemer
Tobe: Ben Johnston
Voce secundară: Ben Johnston
Producător: Biffy Clyro
Asistent inginer: Brodie Griffin
Asistent de studio: David Dlubatz
Asistent inginer: Dylan Grafftey-Smith
Inginer: Freddy Williams
Programator suplimentar: Freddy Williams
Bas: James Johnston
Voce secundară: James Johnston
Mixer, producător: Jonathan Gilmore
Percuție, programator, sintetizator: Jonathan Gilmore
Asistent de studio: Kian Moghaddamzadeh
Asistent inginer: Luke Gibbs
Inginer asistent: Marian Hafenstein
Maestrul: Robin Schmidt
Chitară, clape, pian, voce: Simon Neil
Asistent de studio: Sören Kleideiter
Asistent de studio: Welf Willemeit
Compozitor, textier: Simon Neil
Versuri și traducere
Original
Call me
Make me a better man
Believe me
Doing the best I can
Dearest Amygdala
What are you doing to me?
I'm trying to placate you
Double my dose up every week
All of my dreams
I've been chasing them down since I was 17
An irrational disease
That spread in-between you and me
But I'm never gonna give this up
I'm never gonna give it up
Too much will never be enough
Too much can never be enough
When part of the ceiling falls down
The floor starts to slip like your crown
Cast out before you were found
I had it the wrong way around
The wrong way is just another way
The right way is just another way
Fall for me
I'm being a better man
Appease me
I've run and run and ran
Dearest Amygdala, you've invaded my dreams
I never could ignore you
The same way you're ignoring me
Follow the screams
They've been catching me up since I was 23
An entirely new disease
That spread in-between you and me
But I'm never gonna give this up
I'm never gonna give it up
Too much will never be enough
Too much can never be enough
When part of the dream, it falls down
Belief starts to slip like your crown
Cast out before you were found
I had it the wrong way around
The wrong way is just another way
The right way is just another way
We defy the impossible
And it upsets the opposition
'Cause you're always getting close
Adopting a new position
For a change, for a change, for a change
For a change, for a change, for a change
For a change, for a change, for a change
For a change, for a change
We defy the impossible
And it upsets the opposition
'Cause you're always getting close
Adopting a new position
For a change, for a change, for a change
For a change
Hijacking your amygdala
For a change, for a change, for a change
For a change
Hijacking your amygdala
Amygdala
Traducere în română
Sună-mă
Fă-mă un om mai bun
Crede-mă
Fac tot ce pot
Draga Amigdala
Ce-mi faci?
Încerc să te liniștesc
Dublați doza în fiecare săptămână
Toate visele mele
Îi urmăresc de la 17 ani
O boală irațională
Asta s-a răspândit între tine și mine
Dar nu voi renunța niciodată la asta
N-am să renunț niciodată la el
Prea mult nu va fi niciodată de ajuns
Prea mult nu poate fi niciodată suficient
Când o parte din tavan cade
Podeaua începe să alunece ca coroana ta
Alungați înainte de a fi găsit
Am avut-o pe sens greșit
Calea greșită este doar o altă cale
Calea corectă este doar o altă cale
Îndrăgostiți-vă de mine
Sunt un om mai bun
liniștește-mă
Am alergat și am alergat și am fugit
Draga Amygdala, mi-ai invadat visele
Nu te-am putut ignora niciodată
În același mod în care mă ignori
Urmăriți țipetele
M-au prins din urmă de la 23 de ani
O boală cu totul nouă
Asta s-a răspândit între tine și mine
Dar nu voi renunța niciodată la asta
N-am să renunț niciodată la el
Prea mult nu va fi niciodată de ajuns
Prea mult nu poate fi niciodată suficient
Când face parte din vis, acesta cade
Credința începe să alunece ca și coroana ta
Alungați înainte de a fi găsit
Am avut-o pe sens greșit
Calea greșită este doar o altă cale
Calea corectă este doar o altă cale
Sfidăm imposibilul
Și supără opoziția
Pentru că te apropii mereu
Adoptarea unei noi poziții
Pentru o schimbare, pentru o schimbare, pentru o schimbare
Pentru o schimbare, pentru o schimbare, pentru o schimbare
Pentru o schimbare, pentru o schimbare, pentru o schimbare
Pentru o schimbare, pentru o schimbare
Sfidăm imposibilul
Și supără opoziția
Pentru că te apropii mereu
Adoptarea unei noi poziții
Pentru o schimbare, pentru o schimbare, pentru o schimbare
Pentru o schimbare
Deturnându-ți amigdala
Pentru o schimbare, pentru o schimbare, pentru o schimbare
Pentru o schimbare
Deturnându-ți amigdala
Amigdala