Mai multe piese de la Biffy Clyro
Descriere
Asistent inginer: Axel Reinemer
Tobe: Ben Johnston
Voce secundară: Ben Johnston
Producător: Biffy Clyro
Asistent inginer: Brodie Griffin
Asistent de studio: David Dlubatz
Asistent inginer: Dylan Grafftey-Smith
Inginer: Freddy Williams
Programator suplimentar: Freddy Williams
Bas: James Johnston
Voce secundară: James Johnston
Mixer, producător: Jonathan Gilmore
Percuție, programator, sintetizator: Jonathan Gilmore
Asistent de studio: Kian Moghaddamzadeh
Asistent inginer: Luke Gibbs
Inginer asistent: Marian Hafenstein
Maestrul: Robin Schmidt
Chitară, clape, pian, voce: Simon Neil
Asistent de studio: Sören Kleideiter
Asistent de studio: Welf Willemeit
Compozitor, textier: Simon Neil
Versuri și traducere
Original
How have you been? How would I know?
It's been a while since we were close
You've taken your leave: it's the easy way out
Next time, can we stop it tumbling down?
This is how we broke
This is how we broke
I always knew when I was wrong
But I never said sorry
Now I'd say it a thousand and one
I always hoped that I could change
Try and write a different story
But I made all the same mistakes
Where have you been? How have you grown?
The way I behaved, I knew all along
Eventually, you're beginning to shout
You're breathing it in, trying hard not to spit it out
But this is how we broke
This is how we broke
I always knew when I was wrong
But I never said sorry
Now I'd say it a thousand and one
I always hoped that I could change
Try and write a different story
But I made all the same mistakes
If you had the chance again, would you let me
Show you what I've lost?
I've shed the burden of memory
This time the path ahead can be yours and mine
I hope we're walking side-by-side
I always knew when I was wrong
And I should have said sorry
Now I will say whatever you want
I always hoped to turn the page
And start a brand new story
Erase the mistakes and make the change
This is how we grow
This is how we grow
Traducere în română
Cum ai fost? De unde as sti?
A trecut ceva vreme de când am fost aproape
Ți-ai luat concediu: e calea de ieșire ușoară
Data viitoare, îl putem opri să se prăbușească?
Așa am rupt
Așa am rupt
Întotdeauna am știut când am greșit
Dar nu mi-am spus niciodată scuze
Acum aș spune o mie și unu
Întotdeauna am sperat că mă pot schimba
Încercați să scrieți o altă poveste
Dar am făcut toate aceleași greșeli
Unde ai fost? Cum ai crescut?
Modul în care m-am comportat, l-am știut tot timpul
În cele din urmă, începi să strigi
Îl inspiri, încercând din greu să nu îl scuipi
Dar așa am rupt
Așa am rupt
Întotdeauna am știut când am greșit
Dar nu mi-am spus niciodată scuze
Acum aș spune o mie și unu
Întotdeauna am sperat că mă pot schimba
Încercați să scrieți o altă poveste
Dar am făcut toate aceleași greșeli
Dacă ai avea din nou ocazia, m-ai lăsa
Îți arăt ce am pierdut?
Am eliberat de povara memoriei
De data aceasta calea de urmat poate fi a ta si a mea
Sper că mergem unul lângă altul
Întotdeauna am știut când am greșit
Și ar fi trebuit să spun scuze
Acum voi spune orice vrei
Am sperat mereu să întorc pagina
Și începe o nouă poveste
Ștergeți greșelile și faceți schimbarea
Așa creștem
Așa creștem