Mai multe piese de la Biffy Clyro
Descriere
Asistent inginer: Axel Reinemer
Tobe: Ben Johnston
Voce secundară: Ben Johnston
Producător: Biffy Clyro
A doua vioară: Bridget O'Donnell
Asistent inginer: Brodie Griffin
Asistent: David Dlubatz
Asistent inginer: Dylan Grafftey-Smith
Inginer: Freddy Williams
Programator suplimentar: Freddy Williams
Inginer de înregistrare a corzilor: Gavin Dean
Bas: James Johnston
Voce secundară: James Johnston
Mixer, producător: Jonathan Gilmore
Percuție, programator, sintetizator: Jonathan Gilmore
Violoncel: Jonny Byers
Asistent: Kian Moghaddamzadeh
Asistent inginer: Luke Gibbs
Inginer asistent: Marian Hafenstein
Prima vioară: Marianne Haynes
Viola: Meghan Cassidy
Pian: Richard Ingram
Maestrul: Robin Schmidt
Dirijor de coarde: Sam Swallow
Aranjator de coarde: Sam Swallow
Chitară, clape, pian, voce: Simon Neil
Asistent: Sören Kleideiter
Asistent: Welf Willemeit
Compozitor, textier: Simon Neil
Versuri și traducere
Original
I set my soul to exquisite black
I stole the crescent moon, you'll never get it back
And now I'm all alone
It's not ideal to be shunned
But I hope, I hope that it's worth it
I've seen the shine, I've seen the cracks
I know the toll it takes, that weight upon my back
It's compressed all my bones
You're all starting to move on
But I won't, I won't admit it
I can see, I can see a bright light (stick it out, stick it out)
Receding in the distance, I never reach it in time (stick it out, stick it out)
No, I'm not coming home
I'll be out here 'til I'm done (stick it out, stick it out)
And I won't, I won't ever settle (stick it out, stick it out)
I've seen the black and I've seen the white (stick it out, stick it out)
I hold my leftest hand a minute from my right (stick it out, stick it out)
Virtually comatose
So I reach out for someone (stick it out, stick it out)
But I know, I still won't settle
This is too special
We believe in the concept
We defy the impossible
We undertook the research
And watched it play out
This ship is built to last
Woe is me, wow is you
This ship is built to last
Woe is me, wow is you
I know, I know we're closing in (promise me, promise you)
There's a special place out there
It's a place we've never seen (promise me, promise you)
Ignore the call of home
The calls of anyone (promise me, promise you)
And I know we'll always be together (promise me, promise you)
I lit the fire, I burned the night (promise me, promise you)
Keep asking questions 'til I fucking get it right (promise me, promise you)
I know that there's a place
But I haven't found it yet (promise me, promise you)
And I won't, I won't ever settle
'Cause this is too special
We believe in the concept
We defy the impossible
We undertook the research
And watched it play out
This ship is built to last
Woe is me, wow is you
This ship is built to last
Woe is me, wow is you
Woe is me, wow is you
Woe is me, wow is you
We believe in the concept
We defy the impossible
We undertook the research
And watched it play out
This ship is built to last
Woe is me, wow is you
This ship is built to last
Woe is me, wow is you
Woe is me, wow is you
Woe is me, wow is you
Traducere în română
Mi-am pus sufletul la un negru rafinat
Am furat semiluna, nu o vei primi niciodată înapoi
Și acum sunt singur
Nu este ideal să fii ocolit
Dar sper, sper că merită
Am văzut strălucirea, am văzut crăpăturile
Știu cât de mult este nevoie, acea greutate pe spatele meu
Mi-a comprimat toate oasele
Începeți cu toții să mergeți mai departe
Dar nu o voi face, nu o voi recunoaște
Pot să văd, pot vedea o lumină strălucitoare (scoate-o, scoate-o)
Retrăgându-mă în depărtare, nu ajung niciodată la timp
Nu, nu mă întorc acasă
Voi fi aici până când termin
Și nu voi, nu mă voi aranja niciodată
Am văzut negrul și am văzut albul (scoate-l, scoate-l)
Îmi țin mâna cea mai stângă la un minut din dreapta (o scoate, scot-o)
Practic în coma
Așa că mă întind pe cineva
Dar știu, tot nu mă voi mulțumi
Acest lucru este prea special
Credem în concept
Sfidăm imposibilul
Noi am întreprins cercetările
Și am văzut cum se desfășoară
Această navă este construită să reziste
Vai de mine, vai de tine
Această navă este construită să reziste
Vai de mine, vai de tine
Știu, știu că ne apropiem (promite-mi, promit)
Există un loc special acolo
Este un loc pe care nu l-am văzut niciodată (promite-mi, promit-ți)
Ignorați chemarea acasă
Apelurile oricui (promite-mi, promit)
Și știu că vom fi mereu împreună (promite-mi, promit-ți)
Am aprins focul, am ars noaptea (promite-mi, promit)
Continuați să puneți întrebări până când am înțeles bine (promite-mi, îți promit)
Știu că există un loc
Dar nu l-am găsit încă (promite-mi, promit)
Și nu voi, nu mă voi aranja niciodată
Pentru că asta e prea special
Credem în concept
Sfidăm imposibilul
Noi am întreprins cercetările
Și am văzut cum se desfășoară
Această navă este construită să reziste
Vai de mine, vai de tine
Această navă este construită să reziste
Vai de mine, vai de tine
Vai de mine, vai de tine
Vai de mine, vai de tine
Credem în concept
Sfidăm imposibilul
Noi am întreprins cercetările
Și am văzut cum se desfășoară
Această navă este construită să reziste
Vai de mine, vai de tine
Această navă este construită să reziste
Vai de mine, vai de tine
Vai de mine, vai de tine
Vai de mine, vai de tine