Mai multe piese de la Biffy Clyro
Descriere
Asistent inginer: Axel Reinemer
Tobe: Ben Johnston
Voce secundară: Ben Johnston
Producător: Biffy Clyro
Asistent inginer: Brodie Griffin
Asistent de studio: David Dlubatz
Asistent inginer: Dylan Grafftey-Smith
Inginer: Freddy Williams
Programator suplimentar: Freddy Williams
Bas: James Johnston
Voce secundară: James Johnston
Mixer, producător: Jonathan Gilmore
Percuție, programator, sintetizator: Jonathan Gilmore
Asistent de studio: Kian Moghaddamzadeh
Asistent inginer: Luke Gibbs
Inginer asistent: Marian Hafenstein
Maestrul: Robin Schmidt
Chitară, clape, pian, voce: Simon Neil
Asistent de studio: Sören Kleideiter
Asistent de studio: Welf Willemeit
Compozitor, textier: Simon Neil
Versuri și traducere
Original
Tell me all that you care about
And everyone that you love
Share a secret that no one knows
I'll keep it, and we'll seal it with blood
Does it make you uncomfortable
To explore all your vulnerabilities?
Who is ever gonna stoop so low?
I love you so I'll let you know
I thought we shared everything
The way we laughed, the way we sang
When we would dream, we'd dream out loud
You locked me in
I won't lock you out
Friendships come and friendships go
Some we miss and some we don't
I'm not ready to decide
I'm not ready to decide
But you chose
We were lucky to be close
Everything can be poisonous
At a high enough dose
Everyone can be dangerous
If you let them get in too close
We only see what we want to see
Ignore all responsibilities
Who is ever gonna stoop so low?
Come here and I'll let you know
I thought we shared everything
The way we laughed, the way we sang
When we would dream, we'd dream out loud
You locked me in
I won't lock you out
Friendships come and friendships go
Some we miss and some we don't
I'm not ready to decide
I'm not ready to decide
But you chose
We were lucky to be close
It was never a secret at all
It was never a secret at all
It was never a secret at all
It was never a secret at all
Friendships come and friendships go
Some we miss and some we don't
I'm gonna have to take sides
I'm gonna have to take sides
'Cause you chose
We were lucky to be close
Traducere în română
Spune-mi tot ce îți pasă
Și pe toți cei pe care îi iubești
Împărtășește un secret pe care nimeni nu-l știe
Îl voi păstra și îl sigilăm cu sânge
Te face inconfortabil?
Să-ți explorezi toate vulnerabilitățile?
Cine se va apleca vreodată atât de jos?
Te iubesc asa ca te voi anunta
Credeam că împărtășim totul
Felul în care am râs, felul în care am cântat
Când visam, visam cu voce tare
M-ai închis înăuntru
Nu te voi închide afară
Prieteniile vin și prieteniile pleacă
Unele ne lipsesc, altele nu
Nu sunt pregătit să decid
Nu sunt pregătit să decid
Dar tu ai ales
Am fost norocoși să fim aproape
Totul poate fi otrăvitor
La o doză suficient de mare
Toată lumea poate fi periculoasă
Dacă îi lași să intre prea aproape
Vedem doar ceea ce vrem să vedem
Ignorați toate responsabilitățile
Cine se va apleca vreodată atât de jos?
Vino aici și te voi anunța
Credeam că împărtășim totul
Felul în care am râs, felul în care am cântat
Când visam, visam cu voce tare
M-ai închis înăuntru
Nu te voi închide afară
Prieteniile vin și prieteniile pleacă
Unele ne lipsesc, altele nu
Nu sunt pregătit să decid
Nu sunt pregătit să decid
Dar tu ai ales
Am fost norocoși să fim aproape
Nu a fost niciodată un secret
Nu a fost niciodată un secret
Nu a fost niciodată un secret
Nu a fost niciodată un secret
Prieteniile vin și prieteniile pleacă
Unele ne lipsesc, altele nu
Va trebui să iau partea
Va trebui să iau partea
Pentru că tu ai ales
Am fost norocoși să fim aproape