Mai multe piese de la Biffy Clyro
Descriere
Asistent inginer: Axel Reinemer
Tobe: Ben Johnston
Voce secundară: Ben Johnston
Producător: Biffy Clyro
Asistent inginer: Brodie Griffin
Asistent de studio: David Dlubatz
Asistent inginer: Dylan Grafftey-Smith
Inginer: Freddy Williams
Programator suplimentar: Freddy Williams
Bas: James Johnston
Voce secundară: James Johnston
Mixer, producător: Jonathan Gilmore
Percuție, programator, sintetizator: Jonathan Gilmore
Asistent de studio: Kian Moghaddamzadeh
Asistent inginer: Luke Gibbs
Inginer asistent: Marian Hafenstein
Maestrul: Robin Schmidt
Chitară, clape, pian, voce: Simon Neil
Asistent de studio: Sören Kleideiter
Asistent de studio: Welf Willemeit
Compozitor, textier: Simon Neil
Versuri și traducere
Original
How about now?
Do you want to be forgiven
For the fucking millionth time?
If you don't believe then what's the difference?
Unless you read between the lines
How about now, son?
Where's your joy if all's forbidden?
Sacrifice and heed the lie
Know your place and pay attention
But please ignore the warning signs
We both know
Only hope
I'm not devout, just a true believer
Never in doubt, such a true believer
So how you feeling now?
Are you still so fucking, still so fucking proud
And never in doubt?
You've been surrounded
And you're trying to raze it all down to the ground
How about now?
I don't know how, son
Do you want to live forever?
Do nothing for the final time
Quick to hide, slow to remember
But find a future worth your while
We both noticed
Our greatest weakness
I'm not devout, just a true believer
Never in doubt, such a true believer
So how you feeling now?
Are you still so fucking, still so fucking proud
And never in doubt?
You've been surrounded
And you're trying to raze it all down to the ground
How about now?
How about now?
We are light, we are frequencies
Fighting our way through the darkness
Only for love, you'll never know
Only for us, my faithful
We are light, we are frequencies
Fighting our way through the darkness
We are light, we are frequencies
Fighting our way through the darkness
Only love has it
Only love has it
Only love has it
Only love has it
Only love has it
Only love has it
Only love has it
Only love
How about now?
Do you want to be forgiven
For the fucking millionth time?
If you don't believe then what's the difference?
Unless you read between the lines
Traducere în română
Ce zici acum?
Vrei să fii iertat
Pentru a naibii de milion de oară?
Daca nu crezi atunci care este diferenta?
Dacă nu citești printre rânduri
Ce zici acum, fiule?
Unde este bucuria ta dacă totul este interzis?
Sacrificie și ține seama de minciună
Cunoaște-ți locul și fii atent
Dar vă rugăm să ignorați semnele de avertizare
Amândoi știm
Doar speranta
Nu sunt devotat, doar un credincios adevărat
Niciodată în îndoială, un credincios atât de adevărat
Deci cum te simți acum?
Ești încă atât de dracu’, încă atât de mândru?
Și niciodată în îndoială?
Ai fost înconjurat
Și încerci să distrugi totul până la pământ
Ce zici acum?
Nu știu cum, fiule
Vrei să trăiești pentru totdeauna?
Nu face nimic pentru ultima dată
Rapid de ascuns, lent de amintit
Dar găsește un viitor care să merite
Am observat amândoi
Cea mai mare slăbiciune a noastră
Nu sunt devotat, doar un credincios adevărat
Niciodată în îndoială, un credincios atât de adevărat
Deci cum te simți acum?
Ești încă atât de dracu’, încă atât de mândru?
Și niciodată în îndoială?
Ai fost înconjurat
Și încerci să distrugi totul până la pământ
Ce zici acum?
Ce zici acum?
Suntem lumină, suntem frecvențe
Luptându-ne de drum prin întuneric
Doar pentru dragoste, nu vei ști niciodată
Doar pentru noi, credincioșii mei
Suntem lumină, suntem frecvențe
Luptându-ne de drum prin întuneric
Suntem lumină, suntem frecvențe
Luptându-ne de drum prin întuneric
Doar dragostea o are
Doar dragostea o are
Doar dragostea o are
Doar dragostea o are
Doar dragostea o are
Doar dragostea o are
Doar dragostea o are
Doar iubire
Ce zici acum?
Vrei să fii iertat
Pentru a naibii de milion de oară?
Daca nu crezi atunci care este diferenta?
Dacă nu citești printre rânduri