Mai multe piese de la Biffy Clyro
Descriere
Inginer mixaj: Andy Wallace
Tobe, percuție: Ben Johnston
Producator: Ben Johnston
Voce suplimentare: Ben Johnston
Editor suplimentar: Ben Kaplan
Inginer înregistrări audio: Ben Kaplan
Tastaturi suplimentare: Ben Kaplan
Necunoscut: Bill Mims
Inginer înregistrări audio: David Schiffman
Editor suplimentar: GGGarth
Producător: GGGarth
Inginer de masterat: Howie Weinberg
Chitară bas: James Johnston
Percuție: James Johnston
Producator: James Johnston
Voce suplimentare: James Johnston
Tastaturi suplimentare: Jamie Muhoberac
Programator suplimentar: Jamie Muhoberac
Asistent inginer mixaj: Jan Petrov
Pro Tools: John O'Mahony
Chitară suplimentară: Joshua Homme
Asistent inginer mastering: Matthew Agoglia
Editor suplimentar: Nick Rowe
Inginer suplimentar: Nick Rowe
Pro Tools: Paul Suarez
Chitară: Simon Neil
Producator: Simon Neil
Voce suplimentare: Simon Neil
Voce principală: Simon Neil
Necunoscut: Wesley Seidman
Scriitor: Simon Neil
Versuri și traducere
Original
Sneering as you see from above, 'cause that's the safest distance to judge.
You think you're so special, is there something I don't know?
'Cause people that you barely know find you so insufferable.
You're a pump-action fella with an addiction to the show.
So come on, give it to me!
Oh, play along, give it to me.
Hunting season, so you best watch out.
Hunting season, they will snuff you out.
Any meaning starts to all die out.
Just a number so they hunt you down.
I'm running out of ways to explain that this is gonna happen again.
I tried writing letters, I auditioned for your show.
They really wanna cut you off, make sure no other person finds out.
They call it conjecture, but it quickly becomes fact.
So come on, give it to me!
Hunting season, so you best watch out.
Hunting season, they will snuff you out.
Any meaning starts to all die out.
Just a number so they hunt you down.
Traducere în română
Batjocorind așa cum vezi de sus, pentru că aceasta este distanța cea mai sigură de judecată.
Crezi că ești atât de special, există ceva ce nu știu?
Pentru că oamenii pe care abia îi cunoști te găsesc atât de insuportabil.
Ești un tip care are o dependență de spectacol.
Așa că haide, dă-mi-o!
Oh, joacă-te, dă-mi-o.
Sezonul de vânătoare, așa că cel mai bine ai grijă.
În sezonul de vânătoare, te vor stinge.
Orice semnificație începe să se stingă.
Doar un număr ca să te vâneze.
Am rămas fără modalități de a explica că asta se va întâmpla din nou.
Am încercat să scriu scrisori, am dat o audiție pentru spectacolul tău.
Chiar vor să te întrerupă, asigură-te că nimeni nu află.
Ei o numesc presupunere, dar devine rapid realitate.
Așa că haide, dă-mi-o!
Sezonul de vânătoare, așa că cel mai bine ai grijă.
În sezonul de vânătoare, te vor stinge.
Orice semnificație începe să se stingă.
Doar un număr ca să te vâneze.